"toula" - Translation from English to Arabic

• تولا

And you'll always have Toula to run the restaurant.
و سوف يكون لك دائما تولا لادارة الرستوران

It's nice to finally meet a member of Toula's family.
جميل انه فى النهاية قابلت عضو من عائلة تولا

And what is wrong with Toula going to school downtown?
و ما الخطأ فى ذهاب تولا للمدرسة فى وسط المدينة

Are you saying that Toula will get involved with drugs?
ماذا تقول؟ هل تقصد ان تولا ستتعاطى المخدرات؟

Toula will go to the travel agency... and you send Nikki here to work for us.
تولا تذهب الي شركة السياحة و ارسلي نيكي للعمل لدينا

We're going to get married in Toula's church... because we're not very religious, and her family is.
سوف نتزوج فى كنيسة تولا لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة

Now, Toula, we have to have Tommy Kasimatis.
الان ، تولا ، لابد من احضار تومى كاسيماتيس

Hey, Toula... don't let your past dictate who you are... but let it be part of who you will become.
تولا لا تجعلي ماضيك يملى عليك من انت لكن اجعليه جزء مما ستكونين

And in Toula's church... the best man is actually part of the ceremony.
و فى كنيسة تولا الرجل الافضل هو فى الحقيقة جزء من الاحتفال

But, Toula, we've been trying to have a date.
ولكن (تولا) لقد كنا نحاول أن نحظي بميعاد

...your big-ass girlfriend. Thanks, Toula.
صديقتك ذات المؤخرة الكبيرة ، شكرا تولا

Toula will never leave you.
هذا حقيقي ، تولا لن تتركك ابدا

Okay, Toula... maybe you are having a little romance.
حسنا تولا لعلك لديك قصة حب صغيرة

Toula, find your daughter a Greek boyfriend before she does what you did.
(تولا) ابحثي لبنتك عن صديق يوناني قبل أن تفعل ما فعلتِ

Aunt Voula, Toula was hoping that you would talk to Maria.
عمة (فولا), كانت (تولا) تود لو أنك تحدثتِ لـ(ماريا)

Toula! Is Nikki here?
تولا هل نيكى موجود؟

Let me tell you something, Toula.
دعينى اقول لك شئ تولا

Toula, there are two kinds of people...
تولا هناك نوعان من الناس

Toula Porkipakos?
تولا بوركيباكوس

Happy again today, Toula?
سعيدة ثانيا اليوم يا تولا