"tours in" - Translation from English to Arabic

• جولات في
• الجولات التي تستعمل فيها
• جولتين في
• الجولات التي تنظم بلغة
• جولتان في
• بجولتين في
• جولات ب
• بمرشدين في
• خدم في
• دورات في
• في جولتين

Before that, he served three tours in Afghanistan with Bob Lee Swagger, which makes him uniquely qualified to discuss our fugitive.
وقبل ذلك، شغل ثلاث جولات في أفغانستان مع بوب لي التبختر، مما يجعله مؤهلا بشكل فريد لمناقشة الهارب لدينا.

- Three tours in Iraq. I know that smell.
ثلاث جولات في العراق أنا أعرف تلك الرائحة

College friend of mine did a couple of tours in the'Stan.
ليست لديها شئ صديق جامعة لي عمل عدة جولات في ..

For information on prices or tours in languages other than English, please call ext. 34440.
وللحصول على معلومات بشأن اﻷسعار أو الجولات التي تستعمل فيها لغات غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالفرع الهاتفي 34440.

She served two tours in the Iraq war, took over the family farm when she returned.
عملت جولتين في حرب العراق، تولى الأسرة مزرعة عندما عادت.

For tours in languages other than English call 212-963-7539 on the day you plan to visit.
وللحصول على معلومات عن الجولات التي تنظم بلغة غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالهاتف 212-963-7539 في اليوم الذي تخطط القيام بالزيارة فيه.

Uh, military, completed two tours in the Middle East.
عسكريٌ قد أنهى جولتان في منطقة الشرق الأوسط

Three tours in Iraq, I've never seen this much crap in one place.
ثلاثة جولات في العراق، ولم أرى من قبل هذا الكم من الحماقة في مكان واحد

Three tours in Iraq, jacket full of medals.
ثلاثة جولات في العراق ، سترة كاملة من الميداليات

After three tours in Afghanistan, the official count credited him with 210 combat kills.
بعد ثلاث جولات في أفغانستان، العد الرسمي الفضل له مع 210 يقتل القتال.

That guy was delta force, tier one. Five tours in Iraq and Afghanistan.
هذا الشخص كان في القوة دلتا، الدرجة الأولى خمس جولات في العراق وافغانستان.

He's a Green Beret. Three tours in Afghanistan.
انه القبعات الخضراء ثلاث جولات في افغانستان

Hey, I did three tours in the sandbox.
تمهل, لقد قمت بثلاث جولات في الشرق الأوسط

So, the man does four tours in war zones and the first time he gets shot, it's by his brother-in-law over a business loan?
إذن الرجل ذهب لأربع جولات في مناطق حربية وأول رصاصة يتلقاها تكون من قبل أخو زوجته وبسبب قرضي استثماري؟

For infor-mation on prices or tours in languages other than English, please call ext. 34440. (Language tours are subject to avail-ability.) A limited schedule may be in effect during the period of the general debate of the General Assembly, and at the time of visits of high-level dignitaries during the General Assembly session.
وللحصول على معلومات بشأن اﻷسعار أو الجولات التي تستعمل فيها لغات غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالفرع الهاتفي 34440. والجولات التي تستعمل لغات معينــة تتم حسب ظــروف توافرها. وقد يكون جدول الجولات محدودا خلال فترة المناقشات العامة في الجمعية العامة، وعند قيام شخصيات رفيعة المستوى بزيارات خلال دورة الجمعية العامة.

Female Engagement Team Training during two tours in Afghanistan.
مشاركة انثى في فريق التدريب خلال جولتين في أفغانستان

I did two tours in Iraq and one in Bosnia.
امضينا جولتين في العراق وواحدة في البوسنة

For tours in languages other than English call 1-212-963-7539 on the day you plan to visit.
وللحصول على معلومات عن الجولات التي تنظم بلغة غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالهاتف 1-212-963-7539 في اليوم الذي تخطط القيام بالزيارة فيه.

She served two tours in Afghanistan and is now facing aggravated assault charges.
خدمت جولتان في أفغانستان والان تواجه تهم أعتداء متفاقمه

I had two tours in Afghanistan and I never shot anybody before.
شاركت بجولتين في أفغانيستان ، ولم أقتل أي أحد سابقاً

Participants in the guided tours in Headquarters
المشاركون في الجولات المصحوبة بمرشدين في المقر

He served two tours in Iraq and he's got his E6.
خدم في العراق مرتين وله رتبة عالية

You know, I spent three tours in Afghanistan, and I didn't see this much action.
قضيت ثلاثة دورات في أفغانسات ولم أشهد أحداثًا كهذه

Two tours in Iraq, 2nd Division.
ذهب في جولتين عسكريتين للعراق الفيلق الثاني