"towards the implementation of paragraph" - Translation from English to Arabic

• اللازمة لتنفيذ الفقرة
• من أجل تنفيذ الفقرة
• بغية تنفيذ الفقرة

2. Requests the five nuclear-weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above;
2 - تطلــب إلى الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الفقرة 1 أعلاه؛

2. Requests the five nuclear-weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above;
2 - تطلــب إلى الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية اتخاذ تدابير من أجل تنفيذ الفقرة 1 أعلاه؛

20. I recommend that the Security Council extend the financing of the Coordinator's mandate until December 2011 in order to continue to build on the current momentum towards the implementation of paragraph 14 of resolution 1284 (1999).
20 - وأوصي بأن يمدد مجلس الأمن تمويل ولاية المنسق حتى كانون الأول/ديسمبر 2011 لكي يواصل الاستفادة من الزخم الحالي بغية تنفيذ الفقرة 14 من القرار 1284 (1999).

2. Requests the five nuclear-weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 of the present resolution;
2 - تطلــب إلى الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الفقرة 1 من هذا القرار؛

2. Requests the five nuclearweapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above;
2 - تطلــب إلى الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الفقرة 1 أعلاه؛

24. I recommend that the Security Council extend the financing of the Coordinator's mandate until June 2011 in order to build on the current momentum towards the implementation of paragraph 14 of resolution 1284 (1999).
24 - وأوصي بأن يمدد مجلس الأمن تمويل ولاية المنسق حتى حزيران/يونيه 2011 من أجل بناء الزخم الحالي بغية تنفيذ الفقرة 14 من القرار 1284 (1999).