"toymaker" - Translation from English to Arabic

• صانع

The game was created by someone known only as the Toymaker.
اللعبة صنعت من قبل شخص ما يعرف بأسم صانع الألعاب

The Toymaker hates us for imprisoning him in cyberspace all these years.
صانع الالعاب يكرهنا لاننا سجناة فى عالم الحاسوب كل هذه السنين

Then you must defeat the Toymaker. It's the only way.
اذاً يجب أن تهزم صانع الالعاب انها الطريقه الوحيده

Of course he does. Somebody made us and his name is Toymaker.
انه موجود بالتأكيد ، لقد صنعنا أحدهم و اسمه صانع الألعاب

Toymaker. Found this morning in an alley off the High Road.
صانع ألعاب عثر عليه هذا الصباح في زقاق قرب الطريق العام

So you think we should find the Toymaker?
تعتقدين يجب ان نبحث عن صانع الأللعاب ؟ ؟ ؟

The Toymaker must be right over this ridge.
يجب ان يكون صانع الألعاب وراء هذا الحاجز

Sure hope the Toymaker's got some knitting needles.
ارجوا ان يكون لدى صانع الألعاب إبر الحياكة

Merci beaucoup, Monsieur Toymaker, for everything.
شكرا جزيلا يا سيد صانع الألعب على كل شيء

I guess I just sorta felt like Serpico when his Toymaker friend betrayed him, you know, before the pogrom guys burned down the wedding.
عندما خانه صديقه صانع الدمى قبل أن يقوم رجال المجزرة بحرق الزفاف

Once you get through the game, your mind belongs to the Toymaker.
عندما تجتاز اللعبة عقلك سينتمي الى صانع الالعاب

So I have to shut down the game but not release the Toymaker?
اذاً ، عليّ ان اغلق اللعبة لكن لا اطلق سراح صانع الالعاب ؟

If the game is not shut down, you'll stay trapped with everyone else when the Toymaker takes over the world.
اذا لم تغلق اللعبة ستبقى محصور مع الآخرون بينما يسيطر صانع الالعاب على العالم

But I only have a few hours before the Toymaker takes over the world.
لدي بضعة ساعات قبل ان يسيطر صانع الالعاب علي العالم

In a video game run by a madman called the Toymaker.
في لعبة صنعها رجل مجنون يدعي صانع الالعاب

So, they work for the Toymaker, huh?
اذاً ، يعملون لصالح صانع الالعاب ، اليس كذلك ؟

The Toymaker's the guy who put Grandpa in the wheelchair 30 years ago.
صانع الالعاب هو الرجل الذي وضع جدك في كرسي المعوقين قبل 30 سنة

If Grandpa tries to take revenge, the Toymaker will break free.
اذا حاول جدي الانتقام صانع الالعاب سيتحرر

We can't risk letting the Toymaker out.
لا ينمكننا المخاطرة بترك صانع الالعاب يفلت

Oh, I freed the Toymaker. But it was no accident.
لقد حررت صانع الالعاب لكنها ما كانت صدفة