"trace amounts of" - Translation from English to Arabic

• كميات ضئيلة من
• كميات نزرة من
• كميات من
• كمّيات ضئيلة من
• كميات أثر
• كميات قليلة من
• كمّيات قليلة من
• بكميات من
• أثر كميات
• أثر لكميات

trace amounts of this on the skin can dissolve and eat it away without you even knowing it.
كميات ضئيلة من هذه على الجلد يمكن أن تذوب وتناول الطعام بعيدا دون حتى معرفة لكم.

They soon realized that sodium and potassium react explosively when exposed to water, even with trace amounts of water in the air.
سرعان ما أدركوا أن الصوديوم و البوتاسيوم ينفجران عند تعرضهما للماء حتى مع كميات ضئيلة من الماء في الهواء

So, uh, I found trace amounts of amygdalin and benzaldehyde in the soda.
حسناً , انا عثرت على كميات ضئيلة من أميغدالين وبنزالدهيد فى الصودا

Some may contain trace amounts of thiomersal used as part of the manufacturing process.
وقد يحتوي بعضها على بعض كميات نزرة من الثيومرسال المستخدم أثناء عملية التصنيع.

You're kidding me.So not even trace amounts of soil on the knees?
أنت تمزح me.So ولا حتى تتبع كميات من التربة على الركبتين؟

The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.
عثر المختبر على كمّيات ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط

trace amounts of Samuel Aleko's blood were found on the casing.
كميات ضئيلة من دم صمويل أليكو تم العثور عليها في الغلاف

I ran the ingredients found in it, discovered trace amounts of cherry opal gemstone.
قمت بمعالجة المكونات التي كانت فيه اكتشفت كميات ضئيلة من حجر الأوبال الكرزي

So, I found trace amounts of turpentine on the victim's jaw, so I've been analyzing various formulations to try and find a match, and I think that I actually got one there.
اذا، وجدت كميات ضئيلة من زيت التربنتين في فك الضحية حتى اني قمت بتحليل تركيبات مختلفة لمحاولة العثور على تطابق

Well, anything or anyone that comes into contact with the poison will have trace amounts of radiation.
حسنا، أيّ شئ أو أي شخص اتّصل بالسمّ سيكون لدينا كميات ضئيلة من الإشعاع

Tox report revealed trace amounts of aflatoxins.
كشف تقرير السموم عن وجود كميات ضئيلة من السموم الفطرية

trace amounts of blood from under one of the victims' nails. See that?
كميات ضئيلة من الدم من تحت واحد من المسامير الضحية.

this bone has trace amounts of zinc phosphide.
هذه العظمة بها كميات ضئيلة من فوسفيد الزنك.

The autopsy also showed trace amounts of hybrid DNA on the bodies.
‫أظهر التشريح كميات ضئيلة من الحمض ‫النووي الخاص بالمخلوقات "المهجنة"

All I'm saying is, a lesser pathologist might have missed trace amounts of stool in her intestines, which contained trace amounts of water hemlock.
جلّ قولي هو أن أقل اخصائيي علم الأمراض قد يفوتون كميات ضئيلة من البراز في أمعائها، والذي يحتوي كميات ضئيلة من ماء الشوكران

But she did find trace amounts of ketamine.
لكنها وجدت كميات ضئيلة من الكيتامين

However, there have been reports of trace amounts of monohydrochlordecone being found (Carver et. al., 1978, Orndorff & Colwell, 1980b), but the mechanism of its formation is not clear.
ومع ذلك، فقد توافرت تقارير عن وجود كميات نزرة من المونوهيدروكلورديكون (Carver، كارفر وغيره، 1978، أوندورف وكولويل 1980ب) إلا أن آلية تشكيله غير واضحة.

It recombined with trace amounts of Fry's hair and skin--
اتحد مع كميات من شعر و جلد فراي

I processed the victim's clothing and found trace amounts of someone else's blood on her jacket button.
حللتُ ملابس الضحيّة ووجدتُ كمّيات ضئيلة من دمّ شخص آخر على زر سترتها.

There's only trace amounts of gunshot residue on the right hand.
هناك كميات أثر وحيد من بقايا الطلق الناري على اليد اليمنى

But I did discover trace amounts of rust on many of the pellets.
لكني اكتشفت كميات قليلة من الصدأ على العديد من الرصاصات

His sweat glands are actually producing trace amounts of their signature pheromone.
تفرز كمّيات قليلة من هرمون الحشرات المميّز -وإن يكن؟

Okay, it's a little known fact, but cars are filled with trace amounts of gold.
أنها حقيقة علمية، لكن السيارات مليئة بكميات من الذهب.

While Patterson tried to measure the trace amounts of lead in the zircon grains, another grad student, George Tilton, was measuring the amount of uranium in the same grains.
في الوقت الذي حاول فيه باتيرسون قياس أثر كميات الرصاص في حبات الزركون طالب خريج آخر, جورج تيلتون

The interesting thing about that sample is that it has trace amounts of sodium.
المثير بهذه العينات أن بها أثر لكميات الصوديوم