"tracked him" - Translation from English to Arabic

• تعقبته
• تعقبناه
• تتبعناه
• تتبعته
• تتبعه
• تعقبه
• تعقّبته
• تبعته
• وتعقبته
• بتتبعه
• تعقّبتهُ
• اقتفيت أثره

And then he wasn't there, so I tracked him to some bar.
وعندها لم يكن هناك , لذا تعقبته لحانة ما

I tracked him down here.
لايل قتل انجي و أنا تعقبته إلى هنا بالأسفل

Martin Ormankupp and I tracked him for eight months.
مارتن اورمينكاب و أنا تعقبناه لمدة 8 أشهر

tracked him all the way across the country.
تتبعناه على طول الطريق في جميع أنحاء البلاد

We have no clear photos, nor do we have a name, but I've tracked him across Europe for two years.
ليس لدينا صور واضحة ولا لدينا أسم لكني تتبعته عبر أوروبا طيلة عامين

Batman used a new device that tracked him by his smell.
إستخدم باتمان جهاز جديد الذي تتبعه عن طريق رائحته.

We tracked him through the Cumberland pass, nearly freezing to death, and then I got sick.
نحن تعقبه من خلال كمبرلاند يمر، وتجميد تقريبا حتى الموت، و ثم مرضت.

Subsequent to the attack, intel tracked him as far as Kabul.
لاحق إلى الهجوم، إنتيل تعقّبته بقدر ما كابول.

So the bug tracked him down to get its babies back.
لذا الحشرات تبعته لتستعيد أطفالها

- A what? I've tracked him to this time, and my informants say he's after you.
{\3cH997262}لقد تعقبته حتى هذا الحين و معلوماتي تقول أنه يتعقبك أنت

I tracked him down. He's retired in Palm Beach.
" لقد تعقبته ، إنه متقاعد فى " بالم بيتش

tracked him all the way to Cleveland, but then the trail went cold.
، "تعقبته وصولاً إلى "كليفلاند . لكن، بعدها اختفى الأثر

We tracked him using the satellite to scan for ultraviolet cold signatures.
لقد تعقبناه باستخدام القمر الصناعي بمسح آثار البرودة فوق البنفسجية

Oh yeah, we tracked him for a little bit but central computer designated his status and fat uh trust me, he's not fat and unimportant.
أجل، لقد تعقبناه لفترة لكن الحاسوب المركز صنفه على أنه سمين وغير مهم صدقني هو ليس سمين وغير مهم

We tracked him all over Tyler Park finally flushed him out.
لقد تعقبناه عبر تايلر بارك اخيرا امسكنا به

- we tracked him to exactly this point. - Wow.
تتبعناه إلى هذه النقطة بالتحديد

We've tracked him into the park.
تتبعناه وصولًا إلى الحديقة

This is where I tracked him.
بات ينفذ مهام لصالحه و هذا هو المكان الذي تتبعته فيه

I was really impressed, by they way-- the way you tracked him down, finding that footage...
على فكرة, لقد كُنت مبهوره حقاً بطريقتك فى تتبعه وإيجاد تسجيلات له

We tracked him down to a military base about three hours away.
نحن تعقبه إلى قاعدة عسكرية تبعُد حوالي ثلاث ساعات

I tracked him to the L.A. Sheriff's Department.
تعقّبته إلى إل. أي . قسم مدير شرطة.

Yeah, Fi and my mom tracked him down, and I tailed him here.
أجل، لقد تعقبته أمي و(في) وأنا تبعته إلى هنا.

I tracked him to the old theater district downtown.
وتعقبته إلى منطقة المسرح القديم وسط المدينة.

We just tracked him to coconut beach.
لقد قمنا بتتبعه إلى شاطئ جوز الهند

Right after you told me he existed. I tracked him down. It was really easy.
مباشرةً بعدما قلتِ أنّهُ موجود .أنا تعقّبتهُ , لقد كانَ سهلاً جدّاً

I've tracked him down.
ولكني ... اقتفيت أثره