"tracker" - Translation from English to Arabic

• تعقب
• متعقب
• التعقب
• مقتفي
• المتعقب
• التتبع
• تتبع
• مُتعقب
• متتبع
• تعقّب
• المُتعقب
• المقتفي
• متعقّب
• مُتعقبكِ
• المتعقّب

What we didn't know is that he was wearing a fitness tracker.
ما نحن لا معرفة هو أنه كان يرتدي تعقب اللياقة البدنية.

I was able to trace the tracker in my dad's watch.
وكنت قادرا على تتبع تعقب في والدي وتضمينه في الساعة.

There was a tracker in that tin box you gave me.
كان هناك متعقب في ذلك الصندوق الصفيح الذي أعطيته لي

He must have found the GPS tracker and dumped it.
من المؤكد أنه وجد جهاز التعقب و تخلص منه

We don't need a tracker, we need a fucking guide.
لسنا بحاجة الى مقتفي أثر نحتاج إلى مرشد لعين

The tracker they planted in that gun nut's truck shows him heading for our 20.
إن المتعقب الذي دسوه في شاحنة مهووس الأسلحة تظهر أنه يتجه إلينا

I put a tracker on someone. He's a bad guy.
لقد وضعت جهاز تعقب على احدهم، انه شخص سيء.

But, I may have hid a tracker on Jeremiah.
ولكن، ربما أكون قد اختبأ تعقب على إرميا.

Sir, another hostage's gps tracker is coming back online. but... Olsen:
سيدي جهاز تعقب تابع لضحية أخرى عاد للعمل ، لكن

You know, Niko might have been nuts, but she was a hell of a tracker.
كما تعلمون، قد يكون نيكو المكسرات، لكنها كانت جحيم تعقب.

Like some kinda spirit tracker, bounty hunter kinda family friend?
كأنه متعقب روحي صديق عائلة مثل صائد الجوائز؟

All right, if we actually do find him, no one can tell him it was because of that stupid pet tracker.
حسناً، لو عثرنا عليه فعلاً لا يخبره أحد أبداً أن هذا بسبب متعقب الحيوانات الغبي

The kidnapped tech guy whose dog has a GPS tracker?
التقني المخطوف الذي يمتلك كلبه متعقب مواقع؟

The tracker says they're getting to the motel right about now.
جهاز التعقب يشير أنهم سيصلون للفندق في أي لحظة الأن

She's luring you there. That's why she kept his tracker online.
لكي تستدرجنا إلى هناك ولهذا أبقت شريحة التعقب قيد العمل

It's some sort of tracker, definitely not from the 1800s.
هذا مقتفي من نوع ما وقطعًا لا يعود للقرن الـ 18.

Thermal tracker indicates the target has been active within a two mile radius.
يشير المتعقب الحراري أن الهدة نشط على بعد ميلين

Okay, so, I subpoenaed the tracker company, got a name and address listed on the purchase order,
حسناً، استدعيتُ شركة التتبع وحصلتُ على الاسم والعنوان الموجود في قائمة الشراء

You know you have a GPS tracker on your cruiser.
تعلم أنّ لديك نظام تحديد المواقع مُتعقب على سيارتك.

A real tracker can trace a man's steps through a city from a helicopter.
متتبع الأثر الحقيقي يمكنه تتبع خُطا إنسان عبر المدينة من طائرة هيليكوبتر

We need to get that second tracker on her other car.
نحتاج إلى جهاز تعقّب ثاني لوضعه على سيارتها الثانيَة.

That means the tracker's not on you, it's in you.
هذا يعني ان المُتعقب ليس عليك انه في داخلك

So Stork tracker says I will be at peak ovulation in nine hours and six minutes.
هكذا يقول جو ستورك: المقتفي وسوف تكون على الإباضة ذروة في تسع ساعات وست دقائق.

I know you put a tracker on those diamonds.
أعرف أنك وضعت متعقّب على ذلك الألماس

Go ahead. Your tracker reads like you're in your apartment.
أجيبي، مُتعقبكِ يُظهر أنكِ في شقتكِ

The tracker says you're standing right where you are.
المتعقّب يقول بأنك واقفٌ في مكانك.