"trade and development board decision" - Translation from English to Arabic

• مقرر مجلس التجارة والتنمية
• لمقرر مجلس التجارة والتنمية
• ومقرر مجلس التجارة والتنمية

Referring to Trade and Development Board decision 399 (XXXIX),
وإذ يشير إلى مقرر مجلس التجارة والتنمية ٩٩٣)د-٩٣(،

Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167
مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167

258. UNCTAD - other meetings of ad hoc working groups [Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII)]
اﻷونكتاد - الاجتماعات اﻷخرى لﻷفرقـــة العاملة المخصصة ]مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د - ٣٨([

205. UNCTAD - other meetings of ad hoc working groups [Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII)]
اﻷونكتـاد - الاجتماعـات اﻷخــرى لﻷفرقــة العاملة المخصصة ]مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د - ٣٨([

Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII).
مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د - ٣٨(.

UNCTAD, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

UNCTAD, seminars and study groups [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، حلقات دراسية وأفرقة دراسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورتـه التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليــه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

UNCTAD, Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, twelfth session [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية، الدورة الثانية عشرة [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

UNCTAD, Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, thirteenth session [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية، الدورة الثالثة عشرة [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

UNCTAD, Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية، [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

UNCTAD, Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

10. In accordance with Trade and Development Board decision 449 (EX-17), which will be implemented in full, inter alia, the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget will:
10- ووفقاً لمقرر مجلس التجارة والتنمية 449(د ت-17)، الذي يتعيّن أن يُنفَّذ تنفيذاً تاماً تتولى الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية القيام، في جملة أمور، بما يلي:

UNCTAD, Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, thirty-eighth session, first part [UNCTAD resolution 114 (V) and Trade and Development Board decision 156 (XVII)]
الأونكتاد، الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والثلاثون، الجزء الأول [قرار الأونكتاد 114 (د-5) ومقرر مجلس التجارة والتنمية 156 (د-17)]