"trade in development" - Translation from English to Arabic

• التجارة في التنمية
• التجارة في مجال التنمية
• للتجارة في التنمية

Commitment 5: Enhancing the role of trade in development
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: Enhancing the role of trade in development 43
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45

Commitment 5: Enhancing the role of trade in development 40
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 42

The role of trade in development is thus something that concerns both developed and developing countries.
وبذلك يكون دور التجارة في التنمية أمرا يعني كلا من البلدان المتقدمة نموا والنامية.

Commitment 5. Enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: Enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5 Enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment V: Enhancing the role of trade in development
الالتزام الخامس: تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: Enhancing the role of trade in development
الالتزام 5- تعزيز دور التجارة في التنمية

The role of trade in development was, therefore, dependent on the trade and aid policies of both developed and developing countries.
ولهذا فإن دور التجارة في التنمية يعتمد على سياسات التجارة والمعونة لكل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء.

" `Commitment 5: Enhancing the role of trade in development'" .
" الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية. "

They considered that the increased emphasis on the role of trade in development make trade and the multilateral trading system a critical element of the enabling environment for sustainable development.
ورأت تلك الوفود أن زيادة التشديد على دور التجارة في التنمية تجعل التجارة والنظام التجاري المتعدد الأطراف عنصرا حاسما في تهيئة البيئة المؤاتية للتنمية المستدامة.

Commitment 5. Enhancing the role of trade in development
الالتزام 5:تعزيز دور التجارة في التنمية

Enhancing the role of trade in development
تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: Enhancing the role of trade in development " .
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية " .

Commitment 5: Enhancing the Role of trade in development
سادسا - الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في مجال التنمية

In recognition of the vital role of trade in development, GUAM States also supported the early resumption of talks within the Doha Round.
واعترافاً من منظمة غوام بالدور الحيوي للتجارة في التنمية فإنها تؤيد أيضاً التبكير باستئناف المباحثات في جولة الدوحة.