"trade law standards" - Translation from English to Arabic

• معايير القانون التجاري
• معايير لجنة القانون التجاري

(Number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards)
(عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير القانون التجاري للأونسيترال)

(c) Increased number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير القانون التجاري للجنة القانون التجاري الدولي

64. The Commission's training and technical assistance activities played an important role in developing and promoting international trade law standards, especially in countries with economies in transition.
64 - وبين أن أنشطة اللجنة في مجالي التدريب والمساعدة التقنية تقوم بدور هام في تطوير وتعزيز معايير القانون التجاري الدولي، وبخاصة في البلدان ذات الإقتصادات المارة في مرحلة انتقال.

Increased number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير القانون التجاري للأونسيترال

(c) An increase in the number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يشار فيها إلى معايير لجنة القانون التجاري الدولي المتصلة بالقانون التجاري

(c) Increased number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير القانون التجاري للأونسيترال

(c) Increased number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards
(ج) ارتفاع عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها إلى معايير القانون التجاري المعتمدة في الأونسيترال

The Division is responsible for ongoing work with Member States in the promotion and implementation of the many UNCITRAL texts (as of 2012, that comprises 38 international trade law standards, including 10 international conventions and 9 model laws) that have been developed to date.
والشعبة مسؤولة عن العمل الجاري مع الدول الأعضاء في مجال التعريف بالعديد من نصوص الأونسيترال التي أُعدّت حتى الآن وتنفيذ تلك النصوص (يشمل ذلك، اعتبارا من عام 2012، 38 معيارا من معايير القانون التجاري الدولي، بما في ذلك 10 اتفاقيات دولية و 9 قوانين نموذجية).

The Division is responsible for ongoing work with Member States in the promotion and implementation of the many UNCITRAL texts (as of 2010, this comprises 36 international trade law standards, including 10 international conventions and 9 model laws) which have been developed to date.
والشعبة مسؤولة عن العمل الجاري مع الدول الأعضاء في التعريف بالعديد من نصوص الأونسيترال (يشمل ذلك، اعتبارا من عام 2010، 36 معيارا من معايير القانون التجاري الدولي، بما في ذلك 10 اتفاقيات دولية و 9 قوانين نموذجية) التي أُعدّت حتى الآن، وتنفيذها.

(c) Increased number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards
(ج) زيادة عدد الأنشطة المشتركة التي يشار فيها إلى معايير لجنة القانون التجاري الدولي المتصلة بالقانون التجاري