"trade policies and priorities" - Translation from English to Arabic

• السياسات والأولويات التجارية
• سياساتها وأولوياتها التجارية

(a) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans through, inter alia, the Enhanced Integrated Framework
(أ) تحسين إدماج السياسات والأولويات التجارية في الخطط الإنمائية الوطنية، من خلال عدة سبل منها الإطار المتكامل المعزز

(ii) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans through the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
' 2` دمج السياسات والأولويات التجارية على نحو أفضل في الخطط الإنمائية الوطنية من خلال تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا

(b) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans of least developed countries
(ب) تحسين دمج السياسات والأولويات التجارية في الخطط الإنمائية لأقل البلدان نموا

(ii) Increased number of countries making efforts to mainstream their trade policies and priorities into their national development plans as well as concrete implementation of the action matrices of the Integrated Framework
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تبذل جهودا من أجل تعميم سياساتها وأولوياتها التجارية في صلب خططها الإنمائية الوطنية وتنفيذ مصفوفات العمل الواردة في إطار العمل المتكامل تنفيذا ملموسا

(c) Enhanced integration of trade policies and priorities in the national development plans
(ج) تعزيز التكامل بين السياسات والأولويات التجارية في الخطط الإنمائية الوطنية

(a) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans through, inter alia, the Enhanced Integrated Framework
(أ) تحسين إدماج السياسات والأولويات التجارية في الخطط الإنمائية الوطنية، بعدة سبل منها الإطار المتكامل المعزز

(c) Enhanced integration of trade policies and priorities into the national development plans of least developed countries
(ج) تعزيز إدماج السياسات والأولويات التجارية في الخطط الإنمائية الوطنية

(a) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans through, inter alia, the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries
(أ) دمج السياسات والأولويات التجارية على نحو أفضل في الخطط الإنمائية الوطنية، بوسائل منها تنفيذ الإطار المتكامل المعزَّز للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا

(b) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans of least developed countries through the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
(ب) دمج السياسات والأولويات التجارية على نحو أفضل في الخطط الإنمائية لأقل البلدان نموا من خلال تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا

(b) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans of least developed countries through the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
(ب) دمج السياسات والأولويات التجارية على نحو أفضل في الخطط الإنمائية الوطنية لأقل البلدان نموا من خلال تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا

(b) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans through the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
(ب) دمج السياسات والأولويات التجارية على نحو أفضل في الخطط الإنمائية الوطنية من خلال تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا

(b) Better integration of trade policies and priorities in the national development plans of least developed countries through the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries.
(ب) دمج السياسات والأولويات التجارية على نحو أفضل في الخطط الإنمائية الوطنية لأقل البلدان نموا من خلال إعمال الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا.

(c) Enhanced integration of trade policies and priorities in the national development plans through the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries
(ج) تعزيز إدماج السياسات والأولويات التجارية في الخطط الإنمائية الوطنية عن طريق الإطار المتكامل المعزز لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل البلدان نمواً

(c) Increased number of least developed countries that have made progress in mainstreaming trade policies and priorities into their national development plans and have implemented the action matrices of the Enhanced Integrated Framework
(ج) زيادة عدد البلدان ضمن أقل البلدان نموا التي أحرزت تقدما في مجال تعميم السياسات والأولويات التجارية في خططها الإنمائية الوطنية، والتي نفذت مصفوفات العمل للإطار المتكامل المعزز

(ii) The number of countries having mainstreamed their trade policies and priorities into their national development strategies
' 2` عدد البلدان التي أدمجت سياساتها وأولوياتها التجارية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية

Objectives: To assist least developed countries to better integrate their trade policies and priorities in national development plans and poverty reduction strategies, to develop their capacity to plan and implement them and to enhance the national ownership of these policies, plans and priority decisions
الأهداف: مساعدة أقل البلدان نموا على تحسين إدراج سياساتها وأولوياتها التجارية في الخطط الإنمائية الوطنية وفي استراتيجيات الحد من الفقر، وتطوير قدرتها على تخطيط وتنفيذ هذه السياسات والأولويات، وتعزيز السيطرة الوطنية على زمام هذه السياسات والخطط والقرارات ذات الأولوية.

(b) Number of countries having mainstreamed their trade policies and priorities into their national development plan
(ب) عدد البلدان التي عممت، في صلب خطتها الإنمائية الوطنية سياساتها وأولوياتها التجارية