"trade promotion and export development" - Translation from English to Arabic

• لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات
• ترويج التجارة وتنمية الصادرات
• تنشيط التجارة وتنمية الصادرات
• تعزيز التجارة وتنمية الصادرات
• تشجيع التجارة وتنمية الصادرات
• لتنشيط التجارة وتنمية الصادرات
• لترويج التجارة وتنمية الصادرات
• لتعزيز التجارة وتنمية الصادرات
• لتعزيز التجارة وتطوير الصادرات

Subprogramme 6, Operational aspects of trade promotion and export development
البرنامج الفرعي 6 الجوانب التشغيلية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات

Operational aspects of trade promotion and export development
الجوانب التشغيلية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات

Substantive research and development on trade promotion and export development techniques undertaken at its headquarters are essential to the activities of the Centre.
وما يضطلع به المركز في مقره من بحث وتطوير فنيين فيما يتعلق بتقنيات ترويج التجارة وتنمية الصادرات أمر جوهري ﻷنشطته.

Activities geared to identifying and validating technical cooperation needs for trade promotion and export development, and to designing and implementing programmes for least developed countries will be expanded.
وسيوسع نطاق اﻷنشطة الموجهة لتحديد وإقرار احتياجات التعاون التقني في مجال تنشيط التجارة وتنمية الصادرات وتصميم وتنفيذ البرامج من أجل أقل البلدان نموا.

The Centre deals specifically with the operational aspects of trade promotion and export development.
ويتناول المركز على وجه التحديد الجوانب العملية في تعزيز التجارة وتنمية الصادرات.

Substantive research and development on trade promotion and export development techniques are essential parts of the activities of ITC.
ويشكل البحث والتطوير الفنيين في مجال تقنيات تشجيع التجارة وتنمية الصادرات جزءا أساسيا من أنشطة المركز.

Operational aspects of trade promotion and export development
الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات

6. Operational aspects of trade promotion and export development
6 - الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات

Subprogramme 6. Operational aspects of trade promotion and export development
البرنامج الفرعي 6- الجوانب التشغيلية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات

The subprogramme will stress the strengthening of training capacities for trade promotion and export development.
وسيشدد هذا البرنامج الفرعي على تعزيز القدرات التدريبية في مجال ترويج التجارة وتنمية الصادرات.

As a joint subsidiary organ of the World Trade Organization (WTO) and the United Nations -- the latter acting through the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) -- ITC deals specifically with the operational aspects of trade promotion and export development.
وباعتبار المركز هيئة فرعية مشتركة بين منظمة التجارة العالمية والأمم المتحدة - التي تعمل من خلال مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) - فإنه يقوم على وجه التحديد، بمعالجة الجوانب الإجرائية في مجال تنشيط التجارة وتنمية الصادرات.

Substantive research and development on trade promotion and export development techniques undertaken at its headquarters are essential to the activities of the Centre. 11B.
وأعمال البحث والتطوير الفنيين المضطلع بها في مقر المركز فيما يتعلق بتقنيات تعزيز التجارة وتنمية الصادرات أساسية بالنسبة ﻷنشطة المركز.

Substantive research and development on trade promotion and export development techniques are essential part of the activities of ITC.
ويشكل البحث والتطوير الفنيين في مجال تقنيات تشجيع التجارة وتنمية الصادرات جزءا أساسيا من أنشطة المركز.

The Centre deals specifically with the operational aspects of trade promotion and export development.
ويتعامل المركز بالتحديد مع الجوانب التشغيلية لتنشيط التجارة وتنمية الصادرات.

Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development
الهياكل اﻷساسية المؤسسية، بما في ذلك منظمات اﻷعمال التجارية لترويج التجارة وتنمية الصادرات

Operational aspects of trade promotion and export development
الجوانب التنفيذية لتعزيز التجارة وتنمية الصادرات

10.7 ITC will address the operational aspects of trade promotion and export development.
10-٧ وسيعالج مركز التجارة الدولية الجوانب التشغيلية لتعزيز التجارة وتطوير الصادرات.