"traffic in persons and the exploitation" - Translation from English to Arabic

• الاتجار بالأشخاص واستغلال
• بالاتجار بالأشخاص واستغلال
• قمع الاتجار باﻷشخاص واستغلال

Her Government planned to accede to the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
وأشارت إلى أن حكومتها تعتزم الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الآخرين.

(i) Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others
' 1 ' منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others;
`1` منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير؛

Therefore, the item on the suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others became the third item on the agenda.
وبالتالي فقد أصبح البند المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير البند الثالث من جدول الأعمال.

Recalling the Programme of Action on the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others (E/CN.4/Sub.2/1995/28/Add.1) approved by the Commission on Human Rights in its resolution 1996/61,
وإذ يذكّر ببرنامج العمل المتعلق بالاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير (E/CN.4/Sub.2/1995/28/Add.1) الذي أقرته لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1996/61،

:: Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others
:: اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Vanuatu has not ratified the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
وهي لم تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

Report on the Programme of Action for the Prevention of Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others
تقرير عن برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Preparations are under way for Kazakhstan to accede to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
ويجري الاستعداد في كازاخستان للانضمام إلى اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير.

Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others;
' 1` قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير؛

(i) Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others
`1` منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others;
`1` قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير؛

(i) Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others
`1` قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

One of the organization's main objectives remains the implementation of the Convention on the Suppression of Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
يظل حتى اليوم أحد الأهداف الرئيسية للمنظمة هو تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

7. The Convention for the Suppression of Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others
7 - اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير

3. Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others
3- منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Recommends the creation of special observatories at the national and regional levels to gather information from non-governmental organizations and individuals with relevant expertise in order to further the goals of the Programme of Action on the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others (E/CN.4/Sub.2/1995/28/Add.1);
7- يوصي بإنشاء مراصد خاصة على المستويين الوطني والإقليمي لجمع المعلومات من المنظمات غير الحكومية والأفراد الذين لديهم الخبرة في هذا المجال بغية النهوض بأهداف برنامج العمل الخاص بالاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير (E/CN.4/Sub.2/1995/28/Add.1)؛

(i) Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the prostitution of others
`١` قمع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير