"train station" - Translation from English to Arabic

• محطة القطار
• محطة قطار
• محطة القطارات
• محطّة القطار
• لمحطة القطار
• محطه القطار
• محطة قطارات
• محطات القطار
• محطّة قطار
• ومحطات القطار
• بمحطة القطار
• محطةِ القطارَ
• المحطه
• بمحطة القطارات
• لمحطة قطار

Then you can drop us at the train station.
و بعدها يمكنك الذهاب بنا إلى محطة القطار

Congratulations, you found another part of the phantom train station.
مبارك، لقد اكتشفتما جزءًا آخر من محطة القطار الشبحية.

The Veteran here. I just saw him. He was at the train station and took a cab.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

The Russian police apparently spotted a suspect near the crime scene, but he eluded capture in the crowded train station.
الشرطه الروسيه رصدت مشتبه به بالقرب من مسرح الجريمه, و لكن استعصى القبض عليه في محطة قطار مزدحمه

They checked the bus station and the train station.
قاموا بالتحقق من محطة الحافلة و محطة القطار.

Tomorrow, you meet my associate at old train station.
غذا سوف تقابل مساعدي خارج محطة القطار القديمة

Those people have been following you from the train station.
هذان الرجلان كانا يتبعانك منذ كنت في محطة القطار

Even worse, alley's right next to a train station.
بل الأسوأ , الزقاق كان بجانب محطة القطار

You want to talk about what happened at the train station?
هل تريد التحدث بشأن ما حدث على محطة القطار ؟

At the hot dog stand in the Denver train station...
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر

At the hot dog stand in the Salt Lake City train station...
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي

What exactly did you see at the train station?
ما الذي رأيتيه بالتحديد في محطة القطار ؟

All three of the men from the train station had this on their phones.
جميع الرجال الثلاثة من محطة القطار كانوا يملكون تلك الرسالة على هواتفهم

He's got your black suit and an overnight bag, and he's taking you to the train station.
معه بذلتك السوداء و حقيبة اقامتك و سيصطحبك الى محطة القطار

No, the real question is how you managed to get into a firefight at a public train station.
لا السؤال الحقيقى هو : كيف أمكنك أن تأمر بإطلاق النار فى محطة قطار عامة ؟

You can't just poke around and expect to find a supernatural train station.
لا يمكنك التجوّل بالأنحاء وتتوقعين إيجاد محطة قطار خارقة للطبيعة.

If there's a train station, then there's probably a train.
إذا كان هناك محطة قطار اذا فهناك على الأرجح قطاراً

Patience. We'll cut them off at the train station.
الصبر، سنقطع عليهم الطريق لدي محطة القطارات

train station's getting reopened tomorrow night for that new rail line.
محطّة القطار سيُعاد افتتاحها ليلة الغد لأجل خط القطار الجديد.

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

He manages to follow it all the way to Stalingrad and takes the central train station.
تمكن من اتباعها حتى ستالين جراد وسيطر على محطه القطار الرئيسيه

A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring. Tony Blair and George W. Bush are having huge problems with their electorates, also because they lied about the reasons they gave to justify their war in Iraq.
إذ يذخر الجو بعلامات التقدم والأمل. فقد أطيح بحكومة اسبانية لأنها كذبت على الناس بخصوص التفجيرات الإرهابية التي استهدفت محطة قطارات مدريد في الربيع الماضي. كما يواجه جورج دبليو بوش وطوني بلير الكثير من المشاكل مع منتخبيهم وذلك لأنهما كذبا فيما يتعلق بمبررات حربهما على العراق.

It's worse downtown where police have cordoned off the train station and are searching all passengers.
الوضع اسوء في مركز المدينة تحاشى محطات القطار اذا اردت التوجه الى اي مكان

train station. It had to be a train station.
محطّة قطار أكان ضرورياً أن تكون محطّة قطار

I want operatives at every airport terminal, train station, bus depot, and Metro stop on the east coast.
أريد عملاء في كل المداخل في كل المطارات ومحطات القطار والحافلات وقطار الأنفاق على الساحل الشرقي

Why didn't you tell me at the train station that you didn't want me?
لمَ لم تخبرني بمحطة القطار بأنك لا تريدني؟

Galleria's on her way to the train station. No, she's going home.
قاليريا على طريقِها إلى محطةِ القطارَ لا هي تَذْهبُ إلى البيت

Get security footage from the train station.
حصلت على صور كاميرات المراقبه من المحطه

Radio waves would also explain the eyewitness reports of flashing lights at the train station before the officer exploded.
الموجات الإذاعية تفسر أيضاً تقارير شهود العيان عن الأضواء الومّاضة بمحطة القطارات قبل الانفجار.

Firstly, on 25 June 2009, Mr. Matveyev purchased 0,597 grams of heroin mixture from Ms. Fedorchuk and handed the drugs over to police officer Sharifyanov from Naberezhnye Chelny train station Line Police Department.
8- وأوّلها أن السيد ماتفييف اشترى من السيدة فيدورشوك 0.597 غراماً من خليط الهيروين في 25 حزيران/يونيه وسلّمها إلى الضابط شريفيانوف العامل في دائرة الشرطة التابعة لمحطة قطار نابيرجني تشيلني.