"training academy" - Translation from English to Arabic

• أكاديمية تدريب
• أكاديمية التدريب
• أكاديمية للتدريب
• لأكاديمية التدريب
• أكاديمية لتدريب
• بأكاديمية
• لأكاديمية تدريب الشرطة

A total of 149 recruits, including 46 women, have graduated from the National Police Training Academy so far in 2013.
وتخرج حتى الآن ما مجموعه 149 مجندا، منهم 46 امرأة، من أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية في عام 2013.

It has also finalized a manual on training human rights trainers, which will be used by the Police Training Academy.
كما انتهت من وضع دليلٍ لتدريب المدربين في مجال حقوق الإنسان، وهو دليل تعتزم استخدامه أكاديمية تدريب الشرطة.

Meetings held with National Police Training Academy staff
عقدت اجتماعات مع موظفي أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية

This Training Academy also plays a key role in leadership and management skills development for all levels of government and for all managerial levels.
وتقوم أكاديمية التدريب هذه بدور رئيسي لتنمية مهارات القادة والإدارة على جميع مستويات الحكومة ولجميع المستويات الإدارية.

New employees had to undergo pass through a minimum of 6 months training at the Drug Training Academy.
ويتعين على الموظفين الجدد الانتظام في تدريب لمدة ستة أشهر على الأقل في أكاديمية التدريب الخاصة بالمخدرات.

On a positive note, the capacity of the National Police Training Academy has increased.
إلا أن ثمة ناحية إيجابية تتمثل في زيادة قدرة أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية.

National Police Training Academy operational with basic, specialized and leadership training provided
أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية أصبحت تعمل وتقوم بتوفير تدريب أساسي ومتخصص ومتعلق بالقيادة

HRU revised and updated a human rights training manual for use by the Police Training Academy.
وقامت وحدة حقوق الإنسان بتنقيح وتحديث دليل التدريب على إعمال حقوق الإنسان لاستخدامه في أكاديمية تدريب الشرطة.

At the same time, classrooms, dormitories and office space for training staff are being constructed at the National Police Training Academy.
وفي الوقت نفسه، يجري في أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية تشييد غرف الدراسة والمهاجع وحيز المكاتب المخصص لموظفي التدريب.

However, a review of the training and performance of 238 newly recruited officers at the National Police Training Academy was undertaken
ومع ذلك تم استعراض تدريب وأداء 238 ضابطا من الضباط المعيَّنين حديثا في أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية

:: Formulation of 3 training delivery plans for 3 regional training centres, in collaboration with the Liberia National Police Training Academy
:: صياغة ثلاث خطط لتقديم التدريب لثلاثة مراكز تدريب إقليمية، بالتعاون مع أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية الليبرية

The JSA has a Training Academy in D.C.
لجمعية العدالة .أكاديمية تدريب في العاصمة

Only 1 class of new recruits, rather than the planned 2 classes underwent basic training at the National Police Training Academy owing to funding constraints on the part of the Government of Liberia
وتلقى فوج واحد فقط من المعينين الجدد التدريب الأساسي في أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية بدلا من الفوجين المقررين، وذلك بسبب نقص التمويل من حكومة ليبريا

The delayed conduct of the training was the result of lack of space for training at the National Police Training Academy until the Ministry of Defence offered to provide space at the Training Academy of the Armed Forces of Liberia
ويعزى التأخر في تنظيم الدورة التدريبية إلى عدم توافر مكان للتدريب في أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية إلى أن عرضت وزارة الدفاع توفير مكان في أكاديمية تدريب القوات المسلحة الليبرية

In Panama, the Office strengthened the Prison Training Academy and helped to improve living conditions for women prisoners, as well as educational, labour and productive activities for prisoners.
وفي بنما، عزَّز المكتب أكاديمية تدريب موظفي السجون، وساعد على تحسين الظروف المعيشية للنساء السجينات، وكذلك تحسين الأنشطة التعليمية والوظيفية والإنتاجية للسجناء.

Application of international-standard training course in law enforcement at the regional Jos Training Academy in Nigeria
:: تنفيذ دورة تدريبية ذات مستوى دولي في مجال إنفاذ القوانين في أكاديمية التدريب الاقليمية في جوس في نيجيريا

They'll lead you right to the Berk dragon Training Academy.
أنها سوف تقودك إلى تنانين بيرك أكاديمية التدريب

:: The establishment and operation of the EFCC Training Academy as a centre of learning for other agencies in the West Africa region. 3.3.
:: إنشاء وتشغيل أكاديمية التدريب التابعة للجنة المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية بصفة مركز تعلُّم للوكالات الأخرى في منطقة غرب أفريقيا.

Continuing a programme to develop trainers for the National Prisons Service, 15 tutors trained by UNMISS have themselves trained 35 prison managers at the Prisons Training Academy in Juba.
ولمواصلة برنامج من أجل تكوين مدربين عاملين في دائرة السجون الوطنية، قام 15 مدرباً تدربوا على يد البعثة بدورهم بتدريب 35 من مديري السجون في أكاديمية التدريب المتعلق بالسجون في جوبا.

The Administration has also established an Umoja Training Academy.
وقد أنشأت الإدارة أيضا أكاديمية للتدريب على نظام أوموجا.

Maintenance plans were developed for 6 newly renovated and constructed prisons and the Prisons Training Academy.
وتمت بلورة خطط صيانة لستة سجون تم تجديدها وبناؤها حديثا وكذلك لأكاديمية التدريب المتعلق بالسجون.

OSCE has identified a site for establishing a police Training Academy and preparations to begin training police cadets are under way.
وحددت منظمة الأمن والتعاون موقعا لإقامة أكاديمية لتدريب الشرطة، ويضطلع حاليا بالأعمال للشروع في تدريب طلبة الشرطة.

82. UNDP supported a six-week training-of-trainers programme at the Armo Police Training Academy.
82 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لبرنامج تدريب المدربين بأكاديمية الشرطة في عرمو مدتـه ستـة أسابيـع.

Gender-related training remains a core component of the National Police Training Academy curriculum
ولا يزال التدريب الجنساني يمثل عنصرا أساسيا في المناهج الدراسية لأكاديمية تدريب الشرطة الوطنية