"training and analysis assistant" - Translation from English to Arabic

• مساعد لشؤون التدريب والتحليل
• لمساعد لشؤون التدريب والتحليل

training and Analysis Assistant
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

training and Analysis Assistant (GS (OL), general temporary assistance conversion)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (1 خ ع (ر أ)، تحويل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة)

It further recommends that the functions of the training and Analysis Assistant (General Service (Other level)) should continue to be provided through general temporary assistance.
كما توصي بأن يستمر توفير مهام مساعد لشؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) من خلال المساعدة المؤقتة العامة

training and Analysis Assistant (GS (OL) position, continuation)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، استمرار)

training and Analysis Assistant (1 GS (OL) position, continuation)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، استمرار)

training and Analysis Assistant (1 GS (OL) position, continuation)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (استمرار وظيفة واحدة خ ع (ر أ))

(b) One additional General Service (Other level) post for a training and Analysis Assistant to provide support for a range of activities of the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board secretariat and to support the P-4 Capacity Development Officer (A/64/697, paras. 339 and 340).
(ب) وظيفة إضافية واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون التدريب والتحليل من أجل تقديم الدعم لمجموعة من أنشطة أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر، وكذلك موظف تنمية القدرات برتبة ف-4 (A/64/697، الفقرتان 339 و 340).