"training center" - Translation from English to Arabic

• مركز التدريب
• مركز تدريب
• مركز للتدريب
• المركز التدريبي
• الهندسيان
• مركز لتدريب
• للتدريب في جبل

Particular attention is paid to the continued legal education of the prosecutors at the MoJ Training Center.
ويولي المكتب اهتماماً خاصاً للتثقيف القانوني المستمر للمدّعين العامين في مركز التدريب التابع لوزارة العدل.

Multinational Peace Support Operations Training Center, Kristoni Kilkis, Greece
مركز التدريب للعمليات المتعددة الجنسيات لدعم السلام، كريستوني كيلكيس، اليونان

Under these curriculums, the respective experts are lecturing Myanmar Police officers at the Police Training Center.
ويلقي الخبراء في تلك البرامج محاضرات على ضباط الشرطة في ميانمار في مركز تدريب قوات الشرطة.

51. In 1961, MASHAV had established the Golda Meir Mount Carmel International Training Center to specialize in gender issues and women in development.
51 - وفي عام 1961، أنشأ مركز تدريب جولدا ماير في جبل الكرمل من أجل التخصّص في القضايا المتعلقة بنوع الجنس.

QCS presented a proposal for the establishment of an emergency Training Center in Doha - Qatar similar to the " eCenter " in Tokyo.
قدمت جمعية قطر الخيرية طلبا لإنشاء مركز للتدريب على حالات الطوارئ في الدوحة بقطر مماثل للمركز الإلكتروني بطوكيو.

Partnership for Peace Training Center, Ankara
مركز التدريب التابع للشراكة من أجل السلام، أنقرة

Director, Audit Training Center, Malaysia
مديرة مركز التدريب على مراجعة الحسابات في ماليزيا

:: Legal Training Center trains judicial actors on Human Rights Conventions
:: يقوم مركز التدريب القانوني بتدريب العناصر القضائية الفاعلة في مجال اتفاقيات حقوق الإنسان.

- ln case something went wrong I told them to go to the Training Center.
أن يذهبوا إلى مركز التدريب من الممكــــن أن يكونــــوا هنــــاك

BPW Italy organized the seminar on the theme of Girl Child at ILO Training Center in Turin in year 2000 and 2001.
ونظم فرع الاتحاد بإيطاليا حلقة دراسية عن موضوع الطفلة داخل مركز التدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في تورينو عامي 2000 و 2001.

C. International Training Center for Local Actors: Programme on Decentralized Cooperation
جيم - مركز التدريب التدولي للجهات الفاعلة المحلية: برنامج التعاون اللامركزي والتنمية الاجتماعية

C. International Training Center for Local Actors: Programme on Decentralized Cooperation and Sustainable Development (CIFAL)
جيم - مركز التدريب الدولي للجهات الفاعلة المحلية: برنامج التعاون اللامركزي والتنمية الاجتماعية

In the Legal Training Center, there are subjects for legal training in human rights, including rights for women and children.
تشمل المواضيع التي يجري تدريسها في مركز التدريب القانوني التوعية القانونية بحقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق النساء والأطفال.

Emergency Training Center
مركز التدريب على حالات الطوارئ

This time, the eight-week course was delivered to a group of 59 trainee lawyers at the Lawyer Training Center.
واستفاد من الدورة التي امتدت لثمانية أسابيع هذه المرة مجموعة مؤلفة من 59 محامياً متدرِّباً في مركز تدريب القضاة.

Al-Aghrar Training Center -- Rif Dimashq -- Hafir, 6/9/2011
مركز تدريب الأغرار - ريف دمشق - حفير 6/9/2011

In this respect, training courses covering human rights have become mandatory for candidate judges and public prosecutors during their two-year probationary period at the Training Center for Judges and Public Prosecutors.
وفي هذا المضمار، أصبحت الدورات التدريبية التي تشمل حقوق الإنسان إلزامية بالنسبة للقضاة والمدعيين العامين الطلاب خلال فترة اختبارهم في مركز تدريب القضاة والمدعيين العامين لمدة سنتين.

A vocational Training Center facilitating with 10 typewriters and 6 computers was established;
أنشئ مركز للتدريب المهني مزود بعشر آلات كاتبة وستة حواسيب؛

The United States had hosted the symposium at the Coast Guard's North Pacific Regional Fisheries Training Center in Kodiak, Alaska.
وقامت الولايات المتحدة باستضافة الندوة في المركز التدريبي الإقليمي لمصائد الأسماك بمنطقة المحيط الهادئ، التابع لحرس السواحل في كودياك بآلاسكا.

Turkish Army Engineering School and Training Center
مدرسة الجيش التركي ومركز تدريبه الهندسيان

Most notably, there is a Training Center for police officers in the town of Dekemhare.
ويوجد بالخصوص مركز لتدريب موظفي الشرطة في مدينة دكمهار.

The training programme is co-organized by UNHabitat and the Golda Meir Mount Carmel International Training Center.
يتم تنفيذ برنامج التدريب بتنظيم مشترك من قبل موئل الأمم المتحدة ومركز جولد مائير الدولي للتدريب في جبل كارمل.