"tram" - Translation from English to Arabic

• الترام
• ترام
• الترامِ
• القطار الكهربائي
• للترام
• والترام

Really? I didn't know rich men rode the tram.
حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام

It's a bodega receipt Lindsay collected from the tram.
ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام.

It's like waiting for a tram in the rain.
لقد كان الامر يشبه إنتظار الترام تحت المطر

Write about something else, the sea, the wind, a radiator, a tram running late, no one thing's more poetic than another.
إكتب عن شيء آخر البحر الرياح .. الشروق عن ترام قد تأخر لا أحد يشعر بالشيء أكثر من الآخر

The Tama Line. A tram that ran from Shibuya to Futagotama
. تامادين هو ترام أرضي يذهب من شيبويا إلى فوتاكو تاماجاوا

Hey, the casino's all over my ass about this tram.
يا، الكازينو في جميع أنحاء حماري حول هذا الترامِ.

You haven't even got enough money for tram tickets.
‫ليس لديك ما يكفي ‫من المال لتذاكر الترام

Please remain seated at all times while the tram is in motion.
الرجاء البقاء فى مقاعدكم فى جميع الأوقات التى يتحرك فيها الترام.

I just had a major breakthrough on the tram station remodel.
أنا كان مجرد اختراق كبير على إعادة تشكيلها محطة الترام.

Other targets have included the tram service, which had to be suspended.
وشملت اﻷهداف اﻷخرى خدمة الترام التي تعين وقفها.

Also, Serb sniper fire directed at a streetcar prompted the suspension, once again, of the city's tram service.
وكذلك فقد أدى إطلاق نيران القناصة على إحدى الحافلات الى تعليق خدمة الترام في المدينة مرة أخرى.

In the last couple of days, Karadzic's snipers have shot 12 individuals riding Sarajevo's tram cars, resulting in the shut-down of the recently opened tram system.
وخلال اليومين الماضيين، أطلق قناصو كرادجيك النار على ١٢ فردا من ركاب عربات الترام في سراييفو، مما أدى الى وقف شبكة الترام التي فتحت في اﻵونة اﻷخيرة.

I think it's safe to say the tram had it's last service run a while ago.
أعتقد أنه من الواجب قول أن الترام قام بخدمته الأخيرة في العبور منذ فترة

And you could only see it when the tram drove past it with a bunch of other picture cars.
ويمكن أن ترى إلا عندما قاد الترام الماضي أنه مع مجموعة من السيارات الصورة الأخرى.

Remember when we took the tram to Roosevelt Island?
هل تتذكرين عندما ركبنا الترام لجزيرة روزفيلد؟

and that same year tram was started in calcutta.
و في نفس السنة وصلت حافلة الترام إلى كالكوتا

That's why he met Dinesh Raut at Nonakpur tram Depot.
لهذا هو قابل "دينيش راوت" في مستودع "نوناكبور ترام"

A red tram is leaving right now that will get you into town by 1 1 :00.
سينطلق الآن ترام أحمر والذي سوف يوصلك إلى المدينة عند الساعة الـ 11.

You'll have to go to the town centre. But the last tram's just left.
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة لكن آخر ترام غادر منذ قليل

9.34 As for the peak tram service offered by the Peak Tramways Company Limited, special facilities such as ramps, special access gates, yellow edge marking and call bells are available on platforms.
9-34 أما بالنسبة لخدمة ترام الذروة التي تقدمها الشركة المحدودة لخطوط ترام الذروة، فتوجد على الأرصفة تسهيلات خاصة مثل الممرات المائلة، وبوابات الدخول الخاصة، وعلامات الحافة الصفراء وأجراس النداء.

I did something bad when I was going to the tram.
أنا عَمِلتُ شيءاً سيئاً عندما أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى الترامِ.

No, I just didn't hear'cause a tram just went by right when you were saying probably saying the punch line!
كلا، لم أسمع بسبب مرور القطار الكهربائي للتو عندما كنتِ تحاولين القول كلام ساخر!

Passers-by put me back on my feet and I stumbled to the tram.
المارة أوقفونى مرة أخرى وتعثرت فى الوصول للترام