"transaction type" - Translation from English to Arabic

• نوع المعاملة
• بنوع المعاملة

Kyoto Protocol units by external transaction type (Mt CO2 eq)
وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع المعاملة الخارجية

(Note: Some Parties propose that information relating to the transaction type should not be included in the account number (see paragraph 26 (c) below).)
(ملاحظة: تقترح بعض الأطراف ألا يدرج في رقم الحساب معلومات تتصل بنوع المعاملة (انظر الفقرة 26(ج) الواردة أدناه.))

Kyoto Protocol units by external transaction type (Mt CO2 eq) AAUs
وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع المعاملة الخارجية (بميغاطن مكافئ ثاني أكسيد الكربون)

Kyoto Protocol units by external transaction type (Mt CO2 eq) AAUs ERUs RMUs
وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع المعاملة الخارجية (مليون طن مكافئ ثاني أكسيد الكربون)

transaction type
نوع المعاملة

(b) [transaction type.
(ب) [نوع المعاملة.

(b) [transaction type.
(ب) نوع المعاملة.

a transaction type
نوع المعاملة

The record shall include: the transaction number; the transaction type (issuance, transfer, cancellation or retirement, further distinguished in accordance with the categories in paragraphs and above); the serial numbers of the relevant ERUs, CERs, AAUs or RMUs; and the relevant account numbers.
ويتضمن السجل ما يلي: رقم المعاملة؛ نوع المعاملة (الإصدار أو النقل أو الإلغاء أو السحب، ويميز بينها بالإضافة إلى ذلك وفقا للفئات المحددة في الفقرتين 11 و12 أعلاه)؛ الأرقام المتسلسلة لوحدات خفض الانبعاثات أو وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة أو وحدات الكميات المخصصة أو وحدات الإزالة ذات الصلة؛ أرقام الحسابات ذات الصلة.

(Note: Some Parties propose that information relating to the transaction type should not be included in the account number (see paragraph 26 (c) below).)
(ملاحظة: تقترح بعض الأطراف عدم إدراج المعلومات المتعلقة بنوع المعاملة [رقم الحساب (أنظر الفقرة 26 (ج) أدناه))