| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | المادة 57 توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the Conference shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تُعد الوثائق الرسمية للمؤتمر بإحدى اللغات الرسمية المعتمدة، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the Conference shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تُعد الوثائق الرسمية للمؤتمر بإحدى اللغات الرسمية المعتمدة، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | المادة ٦٥ توضع الوثائق الرسمية للدورات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية اﻷخري. |
| Full texts of the in-depth review reports will be published as official UNFCCC documents and translated into the other official languages of the United Nations. | UN | وينشر النص الكامل لتقارير الاستعراض المتعمق كوثائق رسمية من وثائق اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ ويترجم إلى اللغات الرسمية اﻷخرى لﻷمم المتحدة. |
| Official documents of the Conference shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تُعد الوثائق الرسمية للمؤتمر بإحدى اللغات الرسمية، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | توضع الوثائق الرسمية للإجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | توضع الوثائق الرسمية للإجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the Preparatory Committee shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تعد الوثائق الرسمية لاجتماعات اللجنة التحضيرية بإحدى اللغات الرسمية المعتمدة، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the Preparatory Committee shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تعد الوثائق الرسمية لاجتماعات اللجنة التحضيرية بإحدى اللغات الرسمية المعتمدة، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the Conference shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | تُعد الوثائق الرسمية للمؤتمر بإحدى اللغات الرسمية، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages. | UN | المادة ٦٥ توضع الوثائق الرسمية للدورات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية اﻷخري. |
| Full texts of the in-depth review reports will be published as official UNFCCC documents and translated into the other official languages of the United Nations. | UN | وينشر النص الكامل لتقارير الاستعراض المتعمق كوثائق رسمية من وثائق اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ ويترجم إلى اللغات الرسمية اﻷخرى في اﻷمم المتحدة. |
| Accordingly, these titles could be made available only in those languages at present and will need to be translated into the other official languages. | UN | ووفقا لذلك، لا يمكن إتاحة هذه العناوين في الوقت الحالي إلا بهاتين اللغتين وسيلزم ترجمتها إلى اللغات الرسمية اﻷخرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 