"transmitting the report of the committee of" - Translation from English to Arabic

• يحيل بها تقرير لجنة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2008/25)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2008/25)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2009/7)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2009/7)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2010/11)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2010/11)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2015/13)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2015/13)

At its 3rd meeting, on 5 March, the Commission had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2014/6).
وكان معروضا على اللجنة في جلستها الثالثة، المعقودة في 5 آذار/مارس، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2014/6).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of the Friends of the Chair on agricultural statistics (E/CN.3/2012/6)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الزراعية (E/CN.3/2012/6)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2012/8)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2012/8)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2011/7)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2011/7)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2014/6)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2014/6)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2013/5)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية (E/CN.3/2013/5)

At its 3rd meeting, the Commission had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2013/5).
وكان معروضا عليها في جلستها الثالثة، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية(E/CN.3/2013/5).

At its 3rd meeting, on 29 February, the Commission had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2012/8).
وكان معروضا عليها في جلستها الثالثة، المعقودة في 29 شباط/فبراير، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئة - الاقتصادية(E/CN.3/2012/8).

At its 2nd meeting, on 22 February, the Commission had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2011/7).
وكان معروضا على اللجنة في جلستها الثانية، المعقودة في 22 شباط/فبراير، مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية (E/CN.3/2011/7).

At its 3rd meeting, on 24 February, the Commission had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting (E/CN.3/2010/11), and the representative of Australia, as Chair of the Committee, made an introductory statement.
وفي الجلسة الثالثة للجنة، المعقودة في 24 شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية (E/CN.3/2010/11)، وأدلى ببيان استهلالي ممثل أستراليا، بوصفه رئيس لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee of Co-sponsoring Organizations on the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS (E/1995/71).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة المنظمات التي تشترك في رعاية برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعدد الرعاية المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( )E/1995/71(.