"transmitting the report on the operations of" - Translation from English to Arabic

• يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية

Letter dated 3 April (S/2001/333) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the month of February 2001.
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل (S/2001/333) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو عن شهر شباط/فبراير 2001.

Letter dated 9 May (S/2001/465) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the month of March 2001.
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو (S/2001/465) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو عن شهر آذار/مارس 2001.

Letter dated 8 June (S/2001/578) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the month of April 2001.
رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه (S/2001/578) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو عن شهر نيسان/أبريل 2001.

Letter dated 8 July (S/1999/767) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 17 to 30 June 1999.
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه (S/1999/767) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 17 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.

Letter dated 10 August (S/1999/868) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 1 to 27 July 1999.
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس (S/1999/868) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 1 إلى 27 تموز/يوليه 1999.

Letter dated 15 September (S/1999/982) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 1 to 29 August 1999.
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر (S/1999/982) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 1 إلى 29 آب/أغسطس 1999.

Letter dated 28 June (S/2000/634) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of the Kosovo Force (KFOR) covering the period from 23 April to 22 May 2000.
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه (S/2000/634) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية المؤقتة في كوسوفو والذي يشمل الفترة من 23 نيسان/أبريل إلى 22 أيار/مايو 2000.

Letter dated 15 October (S/1999/1062) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 30 August to 27 September 1999.
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر (S/1999/1062) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 27 أيلول/سبتمبر 1999.

Letter dated 18 November (S/1999/1185) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 27 September to 26 October 1999.
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر (S/1999/1185) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 27 أيلول/سبتمبر إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

Letter dated 17 December (S/1999/1266) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 27 October to 23 November 1999.
رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر (S/1999/1266) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 27 تشرين الأول/أكتوبر إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Letter dated 21 September (S/2000/891) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 23 July to 22 August 2000.
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر S/2000/891)) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 23 تموز/يوليه إلى 22 آب/أغسطس 2000.

Letter dated 24 October (S/2000/1024) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 23 August to 22 September 2000.
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر S/2000/1024)) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 23 آب/أغسطس إلى 22 أيلول/ سبتمبر 2000.

Letter dated 24 November (S/2000/1120) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 23 September to 22 October 2000.
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر S/2000/1120)) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 23 أيلول/سبتمبر إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

Letter dated 28 December (S/2000/1246) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 23 October to 22 November 2000.
رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1246) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

Letter dated 17 January 2001 (S/2001/52) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 23 November to 10 December 2000.
رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/52) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 23 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Letter dated 6 March (S/2001/205) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report on the operations of KFOR covering the period from 11 December 2000 to 31 January 2001.
رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس (S/2001/205) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001.