"transport and telecommunications" - Translation from English to Arabic

• النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية
• والنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية
• النقل والاتصالات في
• للنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية
• نقل واتصالات

1999 Chairman of the Committee for the Evaluation of Transport and Telecommunication Programmes, Ministry of Transport and Telecommunications of Greece
1999 رئيس لجنة تقييم برامج النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية، وزارة النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية اليونانية

1999 President of the Advisory Council for Studies in Transport and Telecommunication, Greek Ministry of Transport and Telecommunications.
رئيس المجلس الاستشاري للدراسات حول النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية، وزارة النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية.

Provision of network services such as electricity, Transport and Telecommunications to rural customers is the subject of an ongoing discussion between the government and industry providers.
ويمثل توفير الخدمات الشبكية من قبيل الكهرباء والنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية للمستهلكين الريفيين موضوعا لمناقشة مستمرة بين الحكومة ومقدمي الخدمات في القطاعات المعنية.

Bermuda has very high-standard Transport and Telecommunications sectors.
ويتميز قطاعا النقل والاتصالات في برمودا بدرجة رفيعة من الجودة.

EULEX confirmed that there was also an arrest warrant for the former Minister of Transport and Telecommunications and PDK Vice-President, Fatmir Limaj, in connection with allegations of war crimes.
وأكدت بعثة الاتحاد الأوروبي أن هناك أيضا أمرا بالقبض على فاتمير ليماي، الوزير السابق للنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية ونائب رئيس حزب كوسوفو الديمقراطي، بتهمة ارتكاب جرائم حرب.

Federal Ministry of Transport and Telecommunications
وزارة النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية الاتحادية

Transport and Telecommunications 64 51
النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية

Of their total commitments to eastern Europe since 1990, about 25 per cent has been for infrastructure projects in roads, other Transport and Telecommunications.
ومن بين مجموع التزاماتها ﻷوروبا الشرقية منذ ١٩٩٠، هناك حوالي ٢٥ في المائة لمشاريع هياكل أساسية متعلقة بالطرق، وغيرها من مشاريع النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية.

Transport and Telecommunications
1-4-4 النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية

31. Bermuda has very high standard Transport and Telecommunications systems.
31 - تمتاز شبكات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية في برمودا بدرجة جد عالية من الجودة.

Transport and Telecommunications
النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية

In Chile, the Telecommunications Office of the Ministry of Transport and Telecommunications is the supervisory and regulatory body responsible for use of the radiofrequency spectrum.
ويعتبر مكتب الاتصالات السلكية واللاسلكية في شيلي ، التابع لوزارة النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية ، هو الهيئة الاشرافية والرقابية المسؤولة عن استخدام طيف الترددات اللاسلكية .

Policies should also aim at the development of physical and technological infrastructures (for example in terms of Transport and Telecommunications) and of human resources.
وينبغي أيضاً أن تهدف السياسات إلى تطوير هياكل أساسية مادية وتكنولوجية (من حيث النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية مثلاً) وإلى تنمية الموارد البشرية.

It has direct relationships with the Ministries of Health, Education, Labour, Public Works, Transport and Telecommunications, the Secretariat-General of the Interior, the Institute for Social Security Standardization, municipal authorities, governors' offices, administrative offices, civil status and identification services and the National Congress.
ويرتبط بعلاقات مباشرة مع وزارات كل من الصحة والتعليم والعمل والأشغال العامة والنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية والأمانة العامة للداخلية ومعهد توحيد الضمان الاجتماعي والسلطات البلدية ومكاتب المحافظين والمكاتب الإدارية ودوائر الحالة المدنية والهوية والكونغرس الوطني.

The strategy seeks to support the restoration of macroeconomic stability, provide support to social services, particularly health and education services, and to the reinforcement of governance and the rehabilitation of economic infrastructure, namely in water, energy, Transport and Telecommunications infrastructure.
وتسعى هذه الاستراتيجية إلى دعم استعادة الاستقرار الاقتصادي الكلي، وتوفير الدعم للخدمات الاجتماعية، ولا سيما الصحة والتعليم، وتعزيز الإدارة، وإصلاح الهياكل الأساسية الاقتصادية، وخصوصا في مجالات المياه والطاقة والنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية.

K. Roads and Ports ($8,000,000). Cooperation to help restructure the Ministry of Public Works, Transport and Telecommunications with the aim of reinforcing its operational capacity (with emphasis on decentralization), to update the 1977 Master Transport Plan; to establish a road maintenance fund; and to enhance the operational capacity of domestic contractors and departmental authorities.
كاف - الطرق والموانئ )٠٠٠ ٠٠٠ ٨ دولار( - التعاون مطلوب للمساعدة في إعادة تشكيل وزارة اﻷشغال العامة والنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية بهدف تعزيز قدرتها التشغيلية )مع التركيز على اللامركزية(؛ واستكمال خطة النقل الرئيسية لعام ١٩٧٧؛ وإنشاء صندوق لصيانة الطرق؛ والنهوض بالقدرة التشغيلية للمقاولين المحليين والسلطات اﻹدارية.

E. Transport and communications 30. Bermuda has very high-standard Transport and Telecommunications sectors.
30 - يتميز قطاعا النقل والاتصالات في برمودا بدرجة رفيعة من الجودة.

E. Transport and communications 32. Bermuda has very high-standard Transport and Telecommunications sectors.
32 - يتميز قطاعا النقل والاتصالات في برمودا بدرجة رفيعة من الجودة.

54. According to professional analysts, the Transport and Telecommunications infrastructure is of a high standard, which reflects the high income level and requirements of the main economic activities.
54 - حسبما ذكر محللون مهنيون، فإن الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية ذات مستوى رفيع، مما يعكس مستوى الدخل المرتفع للأنشطة الاقتصادية الرئيسية واحتياجاتها.

18. According to the administering Power, Bermuda enjoys a very high standard in the Transport and Telecommunications sectors.
18 - تقول الدولة القائمة بالإدارة إن برمودا تتمتع بقطاعي نقل واتصالات على درجة عالية من الجودة.