"transport cooperation" - Translation from English to Arabic

• بالتعاون في مجال النقل
• للتعاون في مجال النقل
• التعاون في مجال النقل
• للتعاون في النقل
• بالتعاون في النقل
• التعاون في ميدان النقل
• والتعاون في مجال النقل

Macroeconomic policy questions: preparations for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation
سياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

Macroeconomic policy questions: preparations for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation
الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

countries within a new global framework for transit Transport Cooperation for landlocked and
غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديـد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان

He called for effective implementation of the provisions of the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community.
ودعا إلى التنفيذ الفعال لأحكام الإطار العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية ودوائر المانحين.

Macroeconomic policy questions: preparations for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي بشأن التعاون في مجال النقل العابر

Strategic issues in Transport Cooperation
القضايا الاستراتيجية المتصلة بالتعاون في مجال النقل

Report on the outcome of the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation
تقرير عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي المتعلق بالتعاون في مجال النقل العابر

In 2003 Kazakhstan hosted the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation.
وفي عام 2003 استضافت كازاخستان الاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.

She also welcomed the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation, to be held in Kazakhstan in 2003.
كما رحبت بالاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر، الذي سيعقد في كازاخستان في عام 2003.

57/242 Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation
الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

Report of the Secretary-General on the outcome of the International OHRLLS 12/09/2003 Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation
تقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

on Transit Transport Cooperation
الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

Advisory services at, and in preparation for, the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation in preparation for World Trade Organization ministerial conferences
تقديم الخدمات الاستشارية أثناء انعقاد المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر تمهيدا للمؤتمرات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية

Annex to the Report of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation.
مرفق تقرير المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.

5. Strategic issues in Transport Cooperation 43
5- القضايا الاستراتيجية المتصلة بالتعاون في مجال النقل 52

He emphasized the importance of the effective implementation of the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community.
وركز على أهمية التنفيذ الفعال لإطار العمل العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان غير الساحلية وبلدان العبور النامية وبين جماعة المانحين.

One of the outcomes was a recommendation to hold an international meeting on transit Transport Cooperation in 2003.
ومن بين النتائج التي تمخض عنها ذلك الاجتماع توصية بعقد اجتماع دولي للتعاون في مجال النقل العابر في عام 2003.

The objective of the Programme of Action was to establish a new global framework for transit Transport Cooperation for landlocked developing countries.
وكان الهدف من برنامج العمل وضع إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر للبلدان النامية غير الساحلية.

It looked forward to the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation in 2003.
وقال إن وفده يتطلع إلى انعقاد الاجتماع الوزاري الدولي للتعاون في مجال النقل العابر في عام 2003.

The importance of South-South cooperation was further emphasized as transit Transport Cooperation squarely falls under its purview.
وتمت زيادة التركيز على أهمية التعاون بين بلدان الجنوب لأنه يشمل في صميم اهتماماته التعاون في مجال النقل العابر.

Mongolia continued its efforts to develop further transit Transport Cooperation with its transit neighbours.
وواصلت منغوليا جهودها الرامية إلى زيادة تعزيز التعاون في مجال النقل العابر مع جيرانها من بلدان المرور العابر.

UNCTAD continues to facilitate the implementation of the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Land-Locked and Transit Developing Countries and the Donor Community.
ويواصل الأونكتاد تيسير تنفيذ الإطار العالمي للتعاون في النقل العابر بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية ومجتمع المتبرعين.

The Office is also coordinating the preparatory process for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation to be held in Kazakhstan in 2003.
ويقوم مكتب الممثل السامي أيضا بتنسيق عملية التحضير للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في النقل العابر الذي سيعقد في كازاخستان في عام 2003.

His Group proposed convening a meeting on transit Transport Cooperation at the Ministerial level.
وقال إن مجموعته تقترح عقد اجتماع على المستوى الوزاري بشأن التعاون في ميدان النقل العابر.

Facilitating international trade and Transport Cooperation
جيم - تيسير التجارة الدولية والتعاون في مجال النقل