"transport division" - Translation from English to Arabic

• شعبة النقل

Implementing entity: ECE, Transport Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، شعبة النقل

The Transport Division provides assistance in planning and developing road and rail transport infrastructures.
وتقدم شعبة النقل المساعدة في وضع خطط وتطوير البنى التحتية للنقل بالطرق البرية والسكك الحديدية.

16.22 The substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Transport Division.
16-22 يعهد بالمسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة النقل.

17.17. The Transport Division is responsible for implementing the subprogramme.
١٧ - تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق شعبة النقل.

19.50 The substantive responsibility for this subprogramme will lie with the Transport Division.
19-50 تضطلع شعبة النقل بالمسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة النقل.

20.43 The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division.
20-43 تتولى شعبة النقل المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2.

16.20 The substantive responsibility for this subprogramme will lie with the Transport Division.
16-20 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة النقل.

17.18 The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division.
17-18 تضطلع شعبة النقل بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

15.18 The substantive responsibility for this subprogramme will lie with the Transport Division.
15-18 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة النقل.

16.15 The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division.
16-15 تضطلع شعبة النقل بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

19.46 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Transport Division.
19-46 تضطلع شعبة النقل بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

20.33 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Transport Division.
20-33 تتولى شعبة النقل المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2.

10.1 The Transport Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
10-1 يرأس شعبة النقل رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام.

15.25 The substantive responsibility for this subprogramme would lie with the Transport Division.
15-25 ستتولى شعبة النقل المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

16.16 The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division.
16-16 تضطلع شعبة النقل بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

19.29 The work under the subprogramme will be carried out by the Transport Division.
19-29 ستضطلع شعبة النقل بالأعمال المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي.