"transport record is" - Translation from English to Arabic

• سجل نقل
• سجل النقل

Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
تسليم البضائع في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Delivery when a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
تسليم البضائع في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

When a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 48: التسليم في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 49: التسليم عند إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

(b) A transport document or an electronic transport record is issued.
(ب) ويكون قد أصدر مستند نقل أو سجل نقل إلكتروني.

Article 45. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
المادة 45 - تسليم البضاعة في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Article 47. Delivery when a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
المادة 47 - تسليم البضاعة في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

4. When a negotiable electronic transport record is issued:
٤ - في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:

Article 57. When a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
المادة 57 - في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 47. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 47- تسليم البضاعة في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 50. Delivery when a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 50- تسليم البضاعة في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 60. When a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 60- في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

(b) A transport document or an electronic transport record is issued.
(ب) ويكون قد أُصدر مستند نقل أو سجل نقل إلكتروني.

1. When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record is issued:
1- في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:

4. When a negotiable electronic transport record is issued:
٤- في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:

Article 49. Delivery when a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
المادة 49- تسليم البضاعة في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 46. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 46- تسليم البضاعة في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 49. Delivery when a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 49- تسليم البضاعة في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

Draft article 59. When a negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
مشروع المادة 59- في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول

(b) The carrier has reasonable grounds to believe that a material statement in the transport document or electronic transport record is false or misleading.
(ب) كانت لدى الناقل أسباب معقولة للاعتقاد بأن بيانا أساسيا في مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني زائف أو مضلّل.