"transport unit in" - Translation from English to Arabic

• وحدة النقل في

The Transport Unit in Baghdad provides ground transportation facilities and services to all staff members, military contingents, Red Zone operational missions of UNAMI and agencies of the United Nations country team under a common services agreement.
وتوفر وحدة النقل في بغداد تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية وبعثات عمليات البعثة في المنطقة الحمراء ووكالات فريق الأمم المتحدة القطري بموجب اتفاق للخدمات المشتركة.

The Transport Unit in Kuwait, which is also responsible for providing transportation support for the administration and operation of the UNAMI office in Kuwait, has a fleet strength of 53 vehicles.
ويوجد لدى وحدة النقل في الكويت، أسطولٌ من 53 مركبة، وهي تتولى أيضا مسؤولية توفير خدمات النقل اللازمة لإدارة مكتب البعثة في الكويت وتشغيله.

267. The Transport Unit in Erbil provides ground transportation facilities and services to all staff members, military contingents, the red zone operational missions of UNAMI and the United Nations country team and agencies under the common services agreement.
267 - وتوفر وحدة النقل في إربيل تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية ومهام العمليات في المنطقة الحمراء التابعة للبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ووكالات الأمم المتحدة بموجب اتفاق الخدمات المشتركة.

268. The Transport Unit in Basra will provide integrated support services to UNAMI, the United Nations country team and agencies, and military contingents.
268 - وستوفر وحدة النقل في البصرة خدمات الدعم المتكامل للبعثة ولفريق الأمم المتحدة القطري ووكالات الأمم المتحدة والوحدات العسكرية.

269. The Transport Unit in Kirkuk will provide integrated support services to UNAMI, the United Nations country team and agencies, and military contingents.
269 - وستوفر وحدة النقل في كركوك خدمات الدعم المتكامل للبعثة ولفريق الأمم المتحدة القطري ووكالات الأمم المتحدة وللوحدات العسكرية.

271. The Transport Unit in Amman, which is supported by a fleet of 37 vehicles, will be supported by two Drivers (Local level).
271 - ولدى وحدة النقل في عمّان أسطول من 37 مركبة، وسوف يتولى دعمها سائقان (الرتبة المحلية).

279. The Transport Unit in Kirkuk will be supported by one Vehicle Technician (Local level).
279 - وسيدعم وحدة النقل في كركوك فني مركبات (الرتبة المحلية).

251. The Transport Unit in Kirkuk will be supported by one Transport Officer (Field Service) and one Vehicle Technician (Local level).
251 - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).

252. The Transport Unit in Basra will be supported by one Driver (Local level).
252 - أما وحدة النقل في البصرة، فسيدعمها سائق واحد (الرتبة المحلية).

212. The Transport Unit in Kirkuk will be supported by one Transport Officer (Field Service) and one Vehicle Technician (Local level).
٢١٢ - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).

213. The Transport Unit in Basra will be supported by one Vehicle Technician (Local level) and two Drivers (Local level).
٢١٣ - وستتلقى وحدة النقل في البصرة الدعم من فني مركبات (الرتبة المحلية) وسائقين اثنين (الرتبة المحلية).

276. The Transport Unit in Baghdad provides ground transportation facilities and services to all staff members, military contingent, red zone operational missions of UNAMI and agencies/the United Nations country team under common services agreement.
276 - وتوفر وحدة النقل في بغداد تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية وبعثات العمليات في المنطقة الحمراء التابعة للبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ووكالاته بموجب اتفاق الخدمات المشتركة.

266. The Transport Unit in Baghdad provides ground transportation facilities and services to all staff members, military contingents, the red zone operational missions of UNAMI, the United Nations country team and agencies, under the common services agreement.
266 - وتوفر وحدة النقل في بغداد تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية ومهام العمليات في المنطقة الحمراء التابعة للبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ووكالاتها بموجب اتفاق الخدمات المشتركة.

211. The Transport Unit in Erbil will be supported by one Transport Officer (Field Service), one Transport Assistant (Local level), one Heavy Duty Vehicle Operator (Local level), two Drivers (Local level), two Vehicle Technicians (Local level) and one Dispatcher (Local level).
٢١١ - وستتلقى وحدة النقل في إربيل الدعم من موظف للنقل (الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون النقل (الرتبة المحلية) ومشغِّل مركبات ثقيلة (الرتبة المحلية) وسائقين اثنين (الرتبة المحلية) واثنين من فنيي المركبات (الرتبة المحلية) ومنظِّم لشؤون النقل (الرتبة المحلية).