"transportation of dangerous goods" - Translation from English to Arabic

• المعنية بنقل البضائع الخطرة
• نقل البضائع الخطرة
• نقل السلع الخطرة
• نقل السلع الخطيرة
• المعنية بنقل السلع الخطرة
• ونقل البضائع الخطرة

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

36. The reduced requirement is attributable to the lower actual consultancy fee for training on Transportation of Dangerous Goods.
36 - يُعزى الانخفاض في الاحتياجات إلى انخفاض الأجور الفعلية للاستشارة المتعلقة بالتدريب على نقل البضائع الخطرة.

The Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 promotes public safety in the Transportation of Dangerous Goods.
٢٣٣- ويعزﱢز قانون نقل البضائع الخطرة لعام ٢٩٩١ السلامة العامة في نقل البضائع الخطرة.

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
لجنة الأمم المتحدة للخبراء بشأن نقل السلع الخطرة تصنف المادة الكيميائية بأنها:

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
لجنة الأمم المتحدة المعنية بالخبراء بشأن نقل السلع الخطيرة تصنفٍ هذه المادة الكيميائية في:

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل السلع الخطرة المادة الكيميائية على النحو التالي:

Subcommittee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

The legal framework for transporting pathogens is provided by the Transportation of Dangerous Goods Act (1992).
ويتمثل الإطار القانوني لنقل مولدات الأمراض في قانون نقل البضائع الخطرة (1992).

The Transportation of Dangerous Goods Act (1992) outlines safety standards, procedures and standards for the transport of dangerous goods.
ويعرض قانون نقل البضائع الخطرة (1992) معايير السلامة وإجراءات ومعايير نقل البضائع الخطرة.

Informal consultations on agenda item 13 (g) (Transportation of Dangerous Goods) (E/1999/43 and E/1999/L.48) will take place today, 22 October 1999, at 3 p.m. in Conference Room 6.
تجــرى مشــاورات غيــر رسمية بشأن البند ١٣ )ز( )نقل البضائع الخطرة( )E/1999/43 و E/1999/L.48( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٦.

For inclusion in rows 4, 6 and 9, section 5 of the Transportation of Dangerous Goods Act (TDGA) (1992) provides conditions under which dangerous goods may be handled, including safety requirements, documentation, containment and transport.
ينبغي أن تدرج في الصفوف 4 و 6 و 9 المادة 5 من قانون نقل البضائع الخطرة (1992) التي ينص على شروط مناولة البضائع الخطرة - بما فيها متطلبات السلامة، والتوثيق والحاويات والنقل.

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
لجنة الأمم المتحدة لخبراء نقل السلع الخطرة تضع هذه المادة الكيميائية في:

Use case studies of biosecurity considerations, risk assessment and the Transportation of Dangerous Goods to improve existing practices and procedures.
استخدام دراسات الحالات المتعلقة باعتبارات الأمن البيولوجي وتقييم المخاطر ونقل البضائع الخطرة من أجل تحسين الممارسات والإجراءات القائمة.