"traoré" - Translation from English to Arabic

• تراوري
• تراووري

At this juncture, Interim President Traoré sent a request to France for urgent military assistance to deal with the situation.
وعند هذا المنعطف، بعث الرئيس المؤقت تراوري طلباً إلى فرنسا للحصول على مساعدة عسكرية عاجلة للتعامل مع الحالة.

Alleged victims: The author and his cousins Chalio Traoré and Bakary Traoré
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وابنا عمه شاليو وباكاري تراوري

Bakary Traoré had a huge wound on his back as if he had been dragged over the ground.
أما السيد باكاري تراوري فقد كان يحمل جرحاً كبيراً في الظهر كما لو أنه تعرض للسحل.

Alleged victim: The author and his cousins Chalio Traoré and Bakary Traoré
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وابنا عمه شاليو وباكاري تراوري

President Traoré is currently undergoing medical treatment in France.
ويخضع الرئيس تراوري حاليا لعلاج طبي في فرنسا.

Mr. Traoré agreed also to serve as Rapporteur.
وافق السيد تراوري أيضاً على العمل مقرراً.

Moreover, the Special Rapporteur remains concerned about the situation of Etienne Traoré.
وعلاوة على ذلك، يعرب المقرر الخاص عن قلقه إزاء وضع إتيين تراوري.

Ms. Traoré is a member of the World Commission on the Social Dimensions of Globalization.
والسيدة تراوري عضو في اللجنة العالمية للبُعد الاجتماعي للعولمة.

The men faithful to General Sanogo reacted with brutality: at least 4 soldiers were executed and 11 others are unaccounted for, including colonel Youssouf Traoré.
وكانت ردة فعل أنصار الجنرال سانوغو عنيفة؛ فأُعدم أربعة جنود على الأقل واختفى 11 آخرين من بينهم العقيد يوسف تراوري.

:: Mr. Traoré Wodjo Fini, Coordinator, Coalition de société civile pour la paix et le développement démocratique en Côte d'Ivoire
:: السيد تراوري وودجو فيني، منسق تحالف المجتمع المدني من أجل السلام والتنمية الديمقراطية في كوت ديفوار

H. Communication No. 1759/2008, Traoré v. Côte d'Ivoire
حاء - البلاغ رقم 1759/2008، تراوري ضد كوت ديفوار

His cousin, Bakary Traoré, had found him the job.
وقد وجد هذا العمل عن طريق ابن عمه السيد باكاري تراوري.

At 8 o'clock the following morning, Bakary Traoré returned to his own home.
وفي الغد عاد السيد باكاراي تراوري إلى منزله في الساعة 8 صباحاً.

One of the agents asked him if he knew Bakary Traoré.
وسأله أحد عناصر الأمن الجمهوري عما إذا كان يعرف السيد باكاري تراوري.

The author replied that Bakary Traoré was his cousin.
فرد صاحب البلاغ بأن السيد باكاري تراوري هو ابن عمه.

The agent asked the same questions about Chalio Traoré.
كما طرح عليه عنصر الأمن نفس الأسئلة بشأن السيد شاليو تراوري.

The author said that he knew Chalio Traoré as well since he was Bakary Traoré's brother and therefore also his cousin.
ورد صاحب البلاغ بالإيجاب مرة أخرى، وقال إن شاليو هو شقيق باكاري تراوري وبالتالي فهو ابن عمه أيضاً.

The authorities suspected Chalio Traoré of being an accomplice to the rebels.
وكانت السلطات تشتبه في تواطؤ السيد شاليو تراوري مع المتمردين.

Bakary and Chalio Traoré underwent the same kinds of interrogations.
وخضع باكاري وشاليو تراوري لاستجواب من نفس النوع.

The Meeting was then informed that the Vice-Chairman, Alain Edouard Traoré (Burkina Faso), would also serve as Rapporteur of the fifteenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting.
ثم أُبلغ الاجتماع بأن نائب الرئيس، ألان إدوار تراووري (بوركينا فاسو)، سيعمل أيضا بصفته مقررا للدورة الخامسة عشرة للجنة ولاجتماعها التحضيري الحكومي الدولي.