"travel and dsa" - Translation from English to Arabic

• السفر وبدل الإقامة اليومي
• السفر وبدل الإعاشة اليومي
• السفر وبدل المعيشة اليومي
• السفر وبدل المعيشة اليومية
• السفر وبدلات الإقامة اليومية
• السفريات وبدل المعيشة اليومي
• والسفريات وبدل المعيشة اليومي

The desk review did not have any funding requirements for travel and DSA, since the national experts worked in their own countries.
ولم يتطلب الاستعراض المكتبي أي تمويل لاحتياجات السفر وبدل الإقامة اليومي لأن الخبراء الوطنيين عملوا في بلدانهم.

Travel of staff: travel and DSA to the five regional meetings and to New York
سفر الموظفين: السفر وبدل الإقامة اليومي لخمسة اجتماعات يومية تُعقد في نيويورك

The cost of travel and DSA for the 16 members to attend the 2003 session of the Forum in New York is estimated at $150,800, thus entailing a differential cost of $44,700.
وتقدر تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لـ 16 عضوا لحضور دورة المنتدى في عام 2003 بمبلغ 800 150 دولار مما يستتبع فرقا في التكلفة يصل إلى 600 44 دولار.

travel and DSA for five regional meetings
السفر وبدل الإعاشة اليومي لخمسة اجتماعات إقليمية

Funds were provided for travel and DSA for three experts and 35 participants and for a G-3 post for three months.
وأتيحت الأموال لتغطية نفقات السفر وبدل المعيشة اليومي لثلاثة خبراء و35 مشاركاً ولوظيفة من الفئة ع-3 لمدة ثلاثة أشهر.

travel and DSA costs of participants
تكاليف السفر وبدل المعيشة اليومية للمشاركين

travel and DSA for substantive staff from ODA and IAEA
تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لموظفين فنيين من مكتب شؤون نزع السلاح والوكالة الدولية للطاقة الذرية

As an illustration, the African regional workshop described in paragraph 14 is estimated to cost $120,000, including travel and DSA.
وعلـى سبيل المثال، تقدر تكاليف حلقة العمل الإقليمية الأفريقية الوارد وصفها في الفقرة 14 بمبلغ 000 120 دولار، بما في ذلك السفر وبدل الإقامة اليومي.

Total allocation for travel and DSA of 117 experts for the biennium 2006-2007 was USD 7,100,000
بلغ مجموع مخصصات السفر وبدل الإقامة اليومي لعدد 117 خبيراً 000 100 7 دولار أمريكي عن فترة السنتين 2006-2007.

travel and DSA for three meetings in Geneva (two in 2002 and one in 2003)
السفر وبدل الإقامة اليومي لثلاثة اجتماعات تعقد في جنيف (اجتماعان في عام 2002 واجتماع في عام 2003)

travel and DSA
السفر وبدل الإقامة اليومي

travel and DSA (3 x $3,750)
السفر وبدل الإقامة اليومي (3 x 3.750 دولاراً)

travel and DSA (75 x $3,000)
السفر وبدل الإقامة اليومي (75x 3000 دولار)

travel and DSA (23 x $3,750)
السفر وبدل الإقامة اليومي (23 x 3.750 دولارا)ً

travel and DSA (83 x $3,000)
السفر وبدل الإقامة اليومي (83 x 3000 دولار)

Clear guidelines should be established for determining the funding of travel and DSA for members and alternates of SRBs to major meetings, including the SMC and the annual general assembly of their respective Federations.
وينبغي إرساء مبادئ توجيهية واضحة لتحديد تمويل السفر وبدل الإقامة اليومي لأعضاء هيئات تمثيل الموظفين وبدلائهم إلى الاجتماعات الرئيسية، بما في ذلك اللجنة المشتركة والجمعية العامة السنوية لكل من الاتحادات التي يتبعونها.

travel and DSA (60 x $3,000)
السفر وبدل الإقامة اليومي (60 x 3000 دولار)

Travel of staff: travel and DSA for five regional meetings and to New York
سفر الموظفين: السفر وبدل الإعاشة اليومي لخمسة اجتماعات يومية تُعقد في نيويورك

travel and DSA for three meetings in Geneva (two in 2002 and one in 2003)
السفر وبدل الإعاشة اليومي لثلاثة اجتماعات تعقد في جنيف (اجتماعان في عام 2002 واجتماع في عام 2003)

For subregional meetings, costs for travel and DSA are assumed to be $1,500 per person;
وبالنسبة للاجتماعات دون الإقليمية يُفتَرَض أن تبلغ تكاليف السفر وبدل المعيشة اليومي 500 1 دولار للشخص الواحد؛

Assuming a five-day meeting, costs for travel and DSA are assumed to be $3,000 per person for global meetings and $2,000 per person for regional meetings.
ومع افتراض انعقاد الاجتماع لمدة خمسة أيام فسيكون من المفتَرَض أن تبلغ تكاليف السفر وبدل المعيشة اليومي 000 3 دولار لكل شخص في الاجتماعات العالمية و000 2 دولار في الاجتماعات الإقليمية.

travel and DSA for UNCTAD staff;
:: السفر وبدلات الإقامة اليومية لموظفي الأونكتاد؛

Conference services and travel and DSA costs for Expanded Bureau and Compliance Committee meetings are reduced by arranging two meetings during the triennium, instead of three, and through the implementation of further cost saving measures.
وتخفض تكاليف السفريات وبدل المعيشة اليومي للمكتب الموسع ولجنة الامتثال نتيجة لترتيب عقد اجتماعين خلال السنوات الثلاث بدلاً من ثلاث اجتماعات ومن خلال تنفيذ تدابير أخرى للاقتصاد في التكاليف.

OEWG 7 conference servicing and travel and DSA
خدمات المؤتمرات للاجتماع السابع للفريق العامل المفتوح العضوية والسفريات وبدل المعيشة اليومي