"travel of representatives to" - Translation from English to Arabic

• سفر الممثلين لحضور
• سفر الممثلين إلى
• لسفر الممثلين إلى
• لسفر الممثلين لحضور

Cost of Travel of representatives to the round-table meeting on the peace process in the Democratic Republic of the Congo
تكلفة سفر الممثلين لحضور اجتماع المائدة المستديرة المعني بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

In this regard, there is no longer a mandate to provide for the Travel of representatives to sessions of the Commission in 2014-2015.
وفي هذا الصدد، لم يعد من الواجب تغطية تكاليف سفر الممثلين لحضور دورات اللجنة في الفترة 2014-2015.

(UNA001-01011) Travel of representatives to the General Assembly
(UNA001-01011) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

Those might be addressed by altering the rules for funding the Travel of representatives to the annual session and by limiting the size of delegations attending those sessions, provided that this did not adversely affect the participation of the best experts.
وهذه العوائق يمكن أن تعالج بتغيير القواعد الخاصة بتمويل سفر الممثلين إلى الدورات السنوية وبتقييد حجم الوفود التي تحضر تلك الدورات، شريطة ألاَّ يوثِّر هذا سلباً على مشاركة أفضل الخبراء.

(UNA001-01061) Travel of representatives to session of Committee for Programme and Coordination
(UNA001-01061) سفر الممثلين لحضور دورة لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-021) Travel of representatives to CPC
)UN-A-01-021( سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-051) Travel of representatives to the
)UN-A-01-051( سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UN-A-01-021) Travel of representatives to CPC
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-051) Travel of representatives to the General Assembly
(UN-A-01-051) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UN-A-01-021) Travel of representatives to CPC Proposed programme budget 788.3 - 788.3 Total, programme 788.3
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

costs) (UN-A-01-021) - Travel of representatives to CPC
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-051) - Travel of representatives to the General
(UN-A-01-051) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UNA001-01061) Travel of representatives to Committee for Programme and Coordination sessions
(UNA001-01061) سفر الممثلين لحضور دورات لجنة البرنامج والتنسيق

That amount also provided for the Travel of representatives to the reconvened session of the Commission on Narcotic Drugs in the second year of the biennium and the Travel of representatives to the reconvened session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in the second year of the biennium.
ويغطّي ذلك المبلغ أيضا نفقات سفر الممثلين إلى الدورة المستأنفة للجنة المخدرات، التي تعقد كل ثاني سنة من فترات السنتين، ونفقات سفر الممثلين إلى الدورة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، التي تعقد كل ثاني سنة من فترات السنتين أيضا.

(m) Draft decision A/C.5/47/L.26 (Travel of representatives to the second part of the thirty-third session of the Committee for Programme and Coordination) (A/C.5/47/84) 86 400
)م( مشــروع مقـرر A/C.5/47/L.26 )سفر الممثلين إلى الجزء الثاني من الدورة الثالثة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق( )A/C.5/47/84(

15. As clarified above, no provisions have been made in the 2014-2015 proposed programme budget for the Travel of representatives to New York and Geneva or staff travel to support the high-level political forum meeting in Geneva.
15 - كما هو موضح أعلاه، لم يُرصد أي اعتماد في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015 لسفر الممثلين إلى نيويورك وجنيف أو سفر الموظفين لدعم اجتماع المنتدى السياسي الرفيع المستوى في جنيف.

11A Within the recurrent provision of $484,500 for official travel under policy-making organs, estimated costs of $337,500 are required for the Travel of representatives to sessions of the Commission and to attend four ad hoc panels/workshops.
١١ ألف -١٨ ضمن الاعتماد المتكرر المرصود للسفر الرسمي تحت بند أجهزة تقرير السياسة وقدره ٥٠٠ ٤٨٤ دولار، هناك تكاليف تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٣٣٧ دولار مطلوبة لسفر الممثلين لحضور دورات اللجنة ولحضور اجتماعات أربعة أفرقة مخصصة/حلقات عمل.