"travel throughout the united nations system" - Translation from English to Arabic

• السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها
• السفر في كامل منظومة الأمم المتحدة
• السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها
• السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة
• السفر في منظومة الأمم المتحدة بكاملها

Conditions of travel throughout the United Nations system
شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system JIU
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Through inter-agency consultations and coordination mechanisms, many of the new travel practices are being shared among the organizations with the objective of achieving an increased degree of harmonization in the conditions of travel throughout the United Nations system.
ومن خلال المشاورات وآليات التنسيق فيما بين الوكالات، يجري تبادل كثير من ممارسات السفر الجديدة فيما بين المنظمات بهدف تحقيق درجة متزايدة من المواءمة في أوضاع السفر في كامل منظومة الأمم المتحدة.

D. Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (JIU/REP/2004/10) .
مواءمة شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها (JIU/REP/2004/10) دال-

Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
مواءمة ظروف السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

1. Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
1 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

2. Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

2. Executive session on the Report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

(i) Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (A/60/78);
' 1` تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها(A/60/78)؛

Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (A/60/78 and Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78 و Add.1)

2. Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system and on a strengthened and unified security management system for the United Nations
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها وإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Joint Inspection Unit: Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (A/60/78 and A/60/78/Add.1)
وحدة التفتيش المشتركة: توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78 وA/60/78/Add.1)

" Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system " (JIU/REP/2004/10)
بـــاء - المواءمة بين أوضاع السفر في كامل منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/10)

B. " Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system " (JIU/REP/2004/10)
باء - المواءمة بين أوضاع السفر في كامل منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/10)

D. Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (JIU/REP/2004/10)
دال- مواءمة شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها (JIU/REP/2004/10)

17. JIU/REP/2004/10, Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system.
17 - التقرير JIU/REP/2004/10، مواءمة ظروف السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system " (JIU/REP/2004/10) (also under item 123)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مواءمة شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بكاملها " (JIU/REP/2004/10) (في إطار البند 123 أيضا)