"treaty banning nuclear weapon tests in the" - Translation from English to Arabic

• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في
• تجارب اﻷسلحة النووية في

:: The Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water of 5 August 1963
:: معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، المؤرخة 5 آب/أغسطس 1963

:: The Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water of 5 August 1963.
- معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، المؤرخة 5 آب/أغسطس 1963؛

:: Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
:: معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, 5 Aug 1963
معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، 5 آب/أغسطس 1963

Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water, 5 Aug 1963
معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، 5 آب/أغسطس 1963

The journey from the 1963 Moscow Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water to CTBT has taken nearly 40 years.
فهذه الرحلة الممتدة، من معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضـاء الخارجي وتحت سطح الماء التي عُقدت في موسكو في عام 1963 إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، قد استغرقت قرابة 40 عاماً.

7. Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, 5 Aug. 1963
7- معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، 5 آب/أغسطس 1963

:: Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, of 5 August 1963.
:: معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء المؤرخة 5 آب/أغسطس 1963؛

5. Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
5 - معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

- Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water.
- معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.

· Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water (5 August 1963)
معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء (5 آب/أغسطس 1963)

(a) The Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water of 1963;
(أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء() لعام 1963؛

3. Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water;
3 - معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.

a) Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in outer Space and under Water (PTBT-1963) deposited on 5 May 1964,
(أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء (1963) المودعة بتاريخ 5 أيار/مايو 1964،

(a) Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water (accession 1965);
(أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو، وفي الفضاء الخارجي، وتحت سطح الماء (انضمت إليها في عام 1965)؛

In addition to this, we are a party to other international instruments related to space, such as the (1963) Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, an agreement with the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and the International Telecommunications Union Convention.
وإضافة إلى ذلك، فنحن طرف في الصكوك الدولية الأخرى المتصلة بالفضاء، مثل معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء لعام 1963، والاتفاق مع المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل، واتفاقية الاتحاد الدولي للاتصالات.

In August, we marked the fortieth anniversary of the signature of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, commonly known as the Moscow Treaty.
وفي آب/أغسطس، احتفلنا بالذكرى السنوية الأربعين للتوقيع على معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، المعروفة عموما بمعاهدة موسكو.

:: Decree n. 32 of 30 April 1964, " Ratification of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water "
:: المرسوم رقم 32 المؤرخ 30 نيسان/أبريل 1964 " التصديق على معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء " ؛

AMENDMENT OF THE Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE AND UNDER WATER
تعديـل معاهـدة حظـر تجارب اﻷسلحة النووية في الجـو وفي الفضاء الخارجي و تحت سطح الماء