"treaty collection web site" - Translation from English to Arabic

• الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات
• على موقع مجموعة معاهدات
• موقع شبكة الإنترنت المخصص لمجموعة معاهدات
• الموقع الشبكي التالي لمجموعة معاهدات
• الموقع الشبكي المخصص لمجموعة معاهدات

For more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address < treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل وصك نموذجي للتفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي > < treaties.un.org.

For more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address < treaties.un.org > .
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والحصول على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي > < treaties.un.org.

The texts and status of multilateral treaties which address various aspects of terrorism, can be obtained at the United Nations Treaty Collection Web site (http://untreaty.un.org.), including the following four Conventions deposited with the Secretary-General:
ويمكن الحصول على نصوص المعاهدات المتعددة الأطراف التي تتناول مختلف جوانب الإرهاب ومعرفة حالة تلك المعاهدات على موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://untreaty.un.org)، بما في ذلك الاتفاقيات التالية المودعة لدى الأمين العام:

Information concerning the requirements for full powers and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession (including model instruments) can be found in the Treaty Handbook, which is also available in the United Nations Treaty Collection Web site.
وترد المعلومات بشأن متطلبات وثائق التفويض الكامل وإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام (بما فيها الصكوك النموذجية) في " دليل المعاهدات " المتاح أيضا على موقع شبكة الإنترنت المخصص لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

For more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address < treaties.un.org > .
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والحصول على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي < treaties.un.org > .

For more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at < http://treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والاطلاع على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > .

Further information concerning the 2009 Treaty Event is available on the United Nations Treaty Collection Web site < http://treaties.un.org > and at the Treaty Section, Office of Legal Affairs (contact: Ms. P. Muriel Djella Ogandaga (tel. 1 (917) 367-9820); or Ms. Dina Hamdy (tel. 1 (212) 963-2113)).
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2009 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي التالي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة: http://treaties.un.org > > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة ب. مورييل جيللا أوغنداغا (الهاتف: 1 (917) 367-9820؛ أو السيدة دينا حمدي (الهاتف: 1 (212) 963-2113)).

Further information concerning the 2008 Treaty Event is available on the United Nations Treaty Collection Web site < http://untreaty.un.org > and at the Treaty Section, Office of Legal Affairs (contact: Ms. Sherry Holbrook (tel. 1 (212) 963-5047)).
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي المخصص لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)).