My archers are in the trees with orders to kill anyone hostile. | Open Subtitles | رماتي على الأشجار ولديهم أوامر لقتل أي عدو |
The youngsters probe inside hollow trees with sticks. | Open Subtitles | ينخر الصغير داخل الأشجار المجوّفة بعصوات |
Should be at the meeting, not watching the trees with you. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون في الاجتماع، لا يراقب الأشجار معك. |
We could plant so many trees with $10 million. | Open Subtitles | يمكننا أن نزرع الكثير من الأشجار ب 10 ملايين دولار |
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights... and wrap gifts in garish paper, and that's good for us. | Open Subtitles | نرتدي قبّعات سخيفة وتغطية الأشجار بالأضواء اللامعة ولفّ الهدايا في ورقة متوهج هذا أمر حسن بالنسبة إلينا |
Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds. | Open Subtitles | كلما كان وقت ولادتي يقترب زوجي كان ليطير من على الأشجار مع رفاقه بالصيد وكلابه |
Tigers so strong they can climb trees with burros in their mouths. Good. | Open Subtitles | النمور قوية جداً بحيث يمكنها تسلق الأشجار والبغال فى أفواهها |
That means 30 shots in 2.5 seconds. You can cut down trees with it. | Open Subtitles | ثلاثين طلقة في ثانيتين وونصف بإمكانك قطع الأشجار باستخدامها |
A drink the venal Van de Groot would be begging to imbibe... if he only knew how near the white ape was at that very moment... flying through the foliage, surveying the scenery, cruising in... for a closer look and swinging on through the trees with effortless ease. | Open Subtitles | أي مشْروبُ فان ديغروت الفاسد يتوسل لتناوله لو علم مدى قُرْب القردِ الأبيضِ في تلك اللحظة بالذات وهو يطير بين أوراق الأشجار ويعاين النظر ويقترب للنظر |
We built our house in the trees with tamarisk walls and willows laid down to make a floor. | Open Subtitles | "بنينا منزلنا بين الأشجار" "كانت جدرانه من الطرفاء ووضعنا الصفصاف على الأرض لنصنع أرضيه" |
The... the cluster of trees with the two people underneath them. | Open Subtitles | كتلة من الأشجار مع شخصين تحتها |
Man behind the trees with a briefcase. | Open Subtitles | الرجل وراء الأشجار بحقيبة. |
By the Flame. Blowing up trees with dynamite. | Open Subtitles | -عند "الشعلة"، يفجّر الأشجار بالديناميت |
These include sunk costs in current activities (for instance, trees with long gestation periods) and lack of skills in producing and marketing alternative products. | UN | ومن هذه العقبات التكاليف المعدومة في الأنشطة الراهنة (على سبيل المثال الأشجار التي تتميز بفترات إخصاب طويلة) والافتقار إلى المهارات في إنتاج وتسويق المنتجات البديلة. |
(a) " Forest " is a minimum area of land of [0.05 - 1.0 hectares] [1.0 hectare] with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than [10 - 30] [30 - 50] per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ. | UN | (أ) " الحرج " هو بقعة أرض مساحتها الدنيا [0.05-1.0 هكتار] [1.0 هكتار] وتكون ذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل ذلك من مستوى كثافة النباتات) يزيد عن [10-30] [30-50] في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع. |
(a) " Forest " is a minimum area of land of [0.05 - 1.0 hectares] [1.0 hectare] with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than [10 - 30] [30 - 50] per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ. | UN | (أ) " الحرج " هو بقعة أرض مساحتها الدنيا [0.05-1.0 هكتار] [1.0 هكتار] وتكون ذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل ذلك من مستوى كثافة النباتات) يزيد عن [10-30] [30-50] في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع. |
" Forest " is a minimum area of land of [0.05 - 1.0 hectares] [1.0 hectare] with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than [10 - 30] [30 - 50] per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ. | UN | (أ) " الغابة " هي بقعة أرض مساحتها الدنيا [0.05-1.0 هكتار] [1.0 هكتار] وتكون ذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل ذلك من مستوى كثافة النباتات) يزيد عن [10-30] [30-50] في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع. |
" Forest " is a minimum area of land of 0.05 - 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 - 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ. | UN | (أ) " الغابة " هي بقعة أرض مساحتها الدنيا 0.05-1.0 هكتار وذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل ذلك من مستوى كثافة النباتات) يزيد عن 10-30 في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع. |
- You climb trees with a nigger. | Open Subtitles | -تتسلق الأشجار مع زنجي |
Virginia saw trees with a tree-sawing man. | Open Subtitles | (فيرجينيا) شاهدت الأشجار مع المسؤول |