"trevor manuel" - Translation from English to Arabic

• تريفور مانويل
• وتريفور مانويل

H.E. Mr. Trevor Manuel (South Africa)
سعادة السيد تريفور مانويل (جنوب أفريقيا)

37. The Co-Chairmen, Trevor Manuel, Minister of Finance (South Africa), and Eveline Herfkens, Minister for Development Cooperation (Netherlands), opened the ministerial round table and made introductory statements.
37 - افتتح اجتماع المائدة المستديرة الوزاري رئيساه، تريفور مانويل وزير المالية (جنوب أفريقيا) وإيفيلين هرفكنز، وزيرة التعاون الإنمائي (هولندا) وأدلى كل منهما ببيان استهلالي.

6. The TC elected Mr. Ernesto Cordero Arroyo (Mexico), Mr. Kjetil Lund (Norway) and Mr. Trevor Manuel (South Africa) as the Co-Chairs of the TC.
6- وانتخبت اللجنة الانتقالية السيد إرنيستو كورديرو أرويو (المكسيك) والسيد كييتيل لوند (النرويج) والسيد تريفور مانويل (جنوب أفريقيا) رؤساءً متشاركين للجنة الانتقالية.

She thanked the co-chairs of the TC, Mr. Ernesto Cordero Arroyo (Mexico), Mr. Kjetil Lund (Norway) and Mr. Trevor Manuel (South Africa), for their dedication and hard work and requested Mr. Manuel to present the report.
وشكرت الرؤساء المتشاركين للجنة الانتقالية، السيد أرنستو كورديرو ارويو (المكسيك)، والسيد كجيتيل لوند (النرويج) والسيد تريفور مانويل (جنوب أفريقيا)، على تفانيهم وجدهم في العمل وطلبت إلى السيد مانويل أن يقدم التقرير.

The format of the meeting featured a brief opening plenary, including statements by the President of the Economic and Social Council, Munir Akram, the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, the Chair of the Development Committee, Trevor Manuel, the President of the Trade and Development Board of UNCTAD, Mary Whelan, and the Representative of the Chair of the International Monetary and Financial Committee, Augustin Carstens.
ومن حيث التنظيم تضمن الاجتماع جلسة افتتاحية عامة قصيرة اشتملت على بيانات أدلى بها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي منير أكرم والأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ورئيس لجنة التنمية تريفور مانويل ورئيس مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد ماري ويلان، وممثل رئيس اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، أوغوستين كارستنس.