"tri-state" - Translation from English to Arabic

• الولايات الثلاث
• الولايات الثلاثة
• للدولة الثلاثية

Were it not for our involvement, what would be the top news story in the tri-State area today?
إن لم يكن الأمر لصالح تدخلنا، ماذا ستكون قصة الأخبار الأولى في منطقة الولايات الثلاث اليوم؟

The anticipated tri-State peace conference, however, remains pending.
بيد أن مؤتمر السلام بين الولايات الثلاث المزمع عقده ما زال معلقا.

Over 200. 23 in the tri-State area.
أكثر من 200 شخصٍ، منهم 23 في منطقة الولايات الثلاث.

Looks like the victim is in his mid-20s, but no one matching his description has been reported missing in the tri-State area.
يبدو أن الضحية في منتصف العشرينات لكن لا تطابق لوصفه مع المفقودين في منطقة الولايات الثلاث

Due to cloud cover over the tri-State area we may experience slight turbulence leading into our descent.
نظرًا للغطاء السحابي في منطقة الولايات الثلاثة فقدَّ نواجه أضطراب خفيف مما يؤدي إلى نزولنا

Although he is the focus of a tri-State manhunt.
على الرغم من أنه هو محور من مطاردة للدولة الثلاثية.

JJ, there's not a single kid in the tri-State area who's gone missing whose name is Angel.
في منطقة الولايات الثلاث قد اختفى و اسمه أنجل

They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-State area.
يجب أن يتم توزيعهم على ضباط القوى الأمنية جميعا في منطقة الولايات الثلاث

In the tri-State area, there have been half a dozen questionable missing persons cases.
في منطقة الولايات الثلاث هناك حوالي 6 حالات لأشخاص مختفين

I can out-ass anyone in the tri-State Area.
أستطيع التغلب بالحقارة على أي شخص في منطقة الولايات الثلاث.

- If it isn't the tri-State area beverage king!
لو لم يكن ملك المشروبات في الولايات الثلاث!

We're just getting word that an amber alert for the tri-State area has been issued.
لقد تلقينا للتو خبرا ان انذارا برتقاليا قد اعلن لمنطقة الولايات الثلاث

The entire tri-State area knows. The car's here. - What am I gonna do?
منطقة الولايات الثلاث كلها تعرف وصلت السيارة

It's the only haunted BB in the tri-State area.
إنّه فندق المبيت والإفطار الوحيد المسكون بمنطقة الولايات الثلاث.

Major cattle raids were reported from the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States, as well as in Jonglei State.
وأبلغ عن أهم غارات نهب الماشية الرئيسية في منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية واراب، بالإضافة إلى ولاية جونقلي.

Both respond to the upsurge in intercommunal violence and cattle raiding, and the resultant need for increased coordination, across the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap.
وتستجيب كلتا العمليتين لتصاعد أعمال العنف القبلـي وحوادث الإغارة لسرقة الماشية، وما ينجم عن ذلك من ضرورة زيادة التنسيق في جميع أنحاء منطقة الولايات الثلاث: البحيرات، والوحدة، وواراب.

Meanwhile, the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States continued to experience incidents of cattle raids that resulted in fatalities.
وفي غضون ذلك، ظلت منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولايات البحيرات والوحدة وواراب تشهد حدوث غارات لنهب الماشية أسفرت عن وقوع قتلى.

In the tri-State area, cooperation mechanisms between UNMISS and County Commissioners to prevent attacks were enhanced, although the Peace and Reconciliation Commission has indefinitely suspended its plans to hold simultaneous peace conferences in each of the tri-States due to a lack of funds.
وفي منطقة الولايات الثلاث، تم تعزيز آليات التعاون بين البعثة ومعتمدي المقاطعات لمنع الهجمات، رغم أن لجنة السلام والمصالحة علقت إلى أجل غير مسمى خططها لعقد مؤتمرات سلام متزامنة في كل ولاية من الولايات الثلاث نظرا للافتقار إلى التمويل.

UNMISS continued to show military presence in high-risk locations and also facilitated dialogue among members of State legislative assemblies from constituencies bordering the tri-State area by linking them via teleconferencing facilities.
وواصلت البعثة إظهار وجودها العسكري في المواقع الشديدة الخطر ويسرت أيضا الحوار فيما بين أعضاء المجالس التشريعية للولايات من الدوائر المحاذية لمنطقة الولايات الثلاث بربطهم عن طريق مرافق للتداول عن بعد.

Yeah, well, the annual meeting of the tri-State association of matrimonial attorneys isn't exactly the mardi gras you'd think it is.
نعم حسناً , الاجتماع السنوي للرابطة الولايات الثلاثة من محاميين الزواج ليس بالضبط الثلاثاء السمين الذي تعتقدون أنه كذلك

There have to be dozens of firms that do that in the tri-State area.
يجب أن تكون هناك العشرات من الشركات التي تفعل ذلك في المنطقة للدولة الثلاثية .