"trial run" - Translation from English to Arabic

• التشغيل التجريبي
• تجريبيّة
• الإختبار التجريبى
• المحاكمة التجريبية
• محاكمة تجريبية

The woman that walked out of the morgue, that was Dwight's trial run.
المرأة التي خرجت من المشرحة أنه التشغيل التجريبي دوايت.

Let's use today as a trial run.
دعونا نستخدم اليوم كما التشغيل التجريبي.

I thought it would be wise to conduct a trial run.
وأعتقد أنه سيكون من الحكمة لإجراء التشغيل التجريبي.

And they've been here before in sort of a trial run.
و قد تواجدوا هنا مِنْ قبل كنوع مِن عمليّة تجريبيّة

You might wanna think of this as a trial run of your own.
ربّما قد ترغب أن تفكّر أنّها فترة تجريبيّة لك أيضاً.

But as long as we're in this trial run,
ولكن طالما نحن على هذه المحاكمة التجريبية

Oh, so I get it, you don't want a trial run to get me ready, you want a trial run to show me that I'm outmatched.
فهمت انت لا تريد محاكمة تجريبية لتجهيزي بل تريدها لتظهر انه لا فرصة لي

A starter marriage, a "trial run" of sorts.
الزواج المبدئ، على "التشغيل التجريبي" من نوع ما.

Rice is gonna join us for a shift. trial run.
وسينضمُ إلينا "رايس" في مناوبةٍ تجريبيّة

Scott Rice is going to join us for a shift... trial run.
سينضمُ إلينا "سكوت رايس" في مناوبةٍ تجريبيّة

Yeah, it's kind of like a trial run.
إنّها مثل... فترة تجريبيّة.

You came to get me to do the trial run.
جِئتَ هنا لتقنعني أحظر المحاكمة التجريبية

Okay. Mock trial, trial run.
محاكمة وهمية، محاكمة تجريبية