"tribunal shall be composed" - Translation from English to Arabic

• تتكون المحكمة
• تتألف المحكمة
• تتألف محكمة

" 1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" ١ - تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون إثنان منهم مواطنين من دولة واحدة.

" The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، ولا يجوز أن يكون أي اثنين منهم من رعايا نفس الدولة.

1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
1 - تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، لا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة.

" The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" تتألف المحكمة من سبعة أعضاء لا يجوز أن يكون أي أثنين منهم من مواطني دولة واحدة.

44. Further decides that the United Nations Appeals Tribunal shall be composed of seven members who will sit in panels of at least three;
44 - تقرر كذلك أن تتألف محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة من سبعة أعضاء موزعين على أفرقة من ثلاثة قضاة على الأقل؛

" The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" تتكون المحكمة من سبعة أعضاء على ألا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة.

1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
1 - تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة.

" 1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" 1 - تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة.

" 1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" 1 - تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون اثنان منهم مواطنين من دولة واحدة.

" The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة.

" 1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" 1 - تتكون المحكمة من سبعة أعضاء على ألا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة.

‘The Tribunal shall be composed of seven independent judges, no two of whom shall be nationals of the same State, who shall be persons of high moral character and who shall possess the qualifications required in their respective countries for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognized competence.’;
تتألف المحكمة من سبعة قضاة مستقلين ولا يكون بينهم اثنــان من رعايا دولة واحدة، ويكون مشهود لهم بالخلق الرفيع وتتوافر لديهم المؤهلات اللازمة في بلدانهم لتبوء المناصب القضائية الرفيعة أو يكونون من الضليعين في القانون المشهود لهم بالكفاءة.

" 1. The Appeals Tribunal shall be composed of seven judges.
" 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.

" 1. The Dispute Tribunal shall be composed of three full-time judges and two half-time judges.
" 1 - تتألف محكمة المنازعات من ثلاثة قضاة متفرغين، وقاضيين لنصف الوقت.