"tribunal will hold" - Translation from English to Arabic

• تعقد المحكمة
• ستعقد المحكمة

It is anticipated that the Tribunal will hold 12 trials during 1996.
ومن المتوقع أن تعقد المحكمة ١٢ جلسة محاكمة خلال عام ١٩٩٦.

The Tribunal will hold its fourth session from 6 to 31 October 1997.
ومن المقرر أن تعقد المحكمة دورتها الرابعة في الفترة من ٦ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

10. It is estimated that the International Tribunal will hold at least six trials per year.
١٠ - ومن المقدر أن تعقد المحكمة الدولية ست محاكمات سنويا.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings on Monday, 20 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين وذلك يوم الاثنين، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

27. As in previous years, the Tribunal will hold four weeks of meetings during each calendar year to deal with legal matters related to the discharge of its judicial functions as well as administrative and organizational issues.
27 - وكما كان الحال في السنوات الماضية، ستعقد المحكمة جلسات تستغرق 4 أسابيع خلال كل سنة تقويمية لتناول المسائل القانونية المتعلقة بتصريف مهامها القضائية فضلا عن معالجة القضايا الإدارية والتنظيمية.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 21 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 22 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلسة مغلقة اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بالغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 24 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings on Monday, 27 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلتسين مغلقتين يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 28 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 29 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 4 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلسات مغلقة اليوم، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 5 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلسات مغلقة اليوم، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 6 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلسات مغلقة اليوم، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings on Monday, 10 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلسات مغلقة يوم الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 11 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 12 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 14 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين اليوم، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings on Monday, 17 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings today, 30 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in room DC2-0461.
ستعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلسات مغلقة اليوم، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.