"tribune" - Translation from English to Arabic

• تريبيون
• التربيون
• تربيون
• المنبر
• التريبيون
• تريبون
• منبر
• منبرِ خطابة
• لمنبرِ
• رُتبة
• ممثل الشعب
• ممثل العامة

Was just officially endorsed by the New York Ledger, Journal, and Tribune.
لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون

Three letters published in the Economist, International Herald Tribune and Washington Times
رسائل نشرت في الإيكونوميست والإنترناشيونال هيرالد تريبيون والواشنطن تايمز

One op-ed published in the International Herald Tribune
مقالة واحدة للرأي نُشرت في الإنترناشيونال هيرالد تريبيون

You'll find out, Tribune, if you live long enough.
ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية

Letter of the Special Representative of the Secretary-General published in the New York Times and the International Herald Tribune
رسالة من الممثل الخاص للأمين العام نشرت في جريدتي نيويورك تايمز وإنترناشيونال هيرالد تربيون

Many statesmanlike words have been delivered from this high Tribune. Unfortunately, some of them are a mockery of the truth.
لقد أدلى عدد كبير من السياسيين بخطب من على هذا المنبر العظيم ومما يؤسف له أن بعضها يسخر بالواقع.

The European Union condemns the closure of the Tribune newspaper by the Media and Information Commission of Zimbabwe.
يدين الاتحاد الأوروبي إغلاق لجنة وسائط الإعلام والمعلومات في زمبابوي صحيفة " ذي تريبيون " الأسبوعية.

Both obits... tragic backstories, no surviving family members, and published in the New York Tribune.
كلاً من النعيين خلفيات مأساوية لا توجد أفراد عائلة متبقيين وتم نشرها في جريدة نيويورك تريبيون

Both obits published in the New York Tribune.
كلا النعيين نشرا في جريدة نيويرك تريبيون

That's my editor from the Chicago Tribune. He's very interested in you.
هذا هو بلدي محرر من صحيفة شيكاغو تريبيون . وقال انه مهتم جدا في لك.

That's why we need your eyes, Tribune.
وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى عينيك، تريبيون.

Rumor has it we're heading to Hebron, so I took the liberty, Tribune.
يتردد نحن نتجه إلى الخليل، حتى تجرأت، تريبيون.

Over the years, 136 stones have been added to the Tribune Tower's ground level from world landmarks, including the Redwood Forest, Hagia Sophia... and the Alamo.
على مر السنين، وقد أضيفت 136 الحجارة إلى مستوى سطح الأرض برج تريبيون من المعالم الشهيرة في العالم،

We have interviews set up with the Tribune and Channel Four.
لدينا مجموعة مقابلات مع تريبيون والقناة الرابعة

Right now, you're working on four pieces for the Tribune Tower lobby, which is huge.
و حالياً تصممين أربع قطع لبهو برج تريبيون

And now, Tribune, there's a little matter of payment.
والان ايها التربيون هناك مسالة بسيطة بشان الدفع

But if the Tribune breaks the spell... spell, you fool?
لكن اذا حطم التربيون التعويذة تعويذة ايها الاحمق ؟

A reporter came by from the "Tribune."
هنالك صحفيّ أتى لزيارتنا من صحيفة تربيون

A Tribune. So today in Rome a Tribune does the vile work of a slave master.
تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد

The International Women's Tribune Centre has continued to actively share monitoring information through its Faxnet.
وواصل مركز المنبر النسائي الدولي مشاركته على نحو فعال في رصد المعلومات عن طريق شبكة الفاكس التابعة له.

I am racing my whites against the noble Tribune's undefeated blacks.
سأتسابق بخيولى البيضاء ضد خيول "التريبيون" السوداء التى لا تقهر

Interviews were conducted ahead of the meeting. The Tribune de Genève published an article inviting the general public to attend.
وأجريت مقابلات صحفية قبل انعقاد الاجتماع، كما نشرت صحيفة تريبون دي جنيف مقالاً يدعو الجمهور للاشتراك في الاجتماع.

They even took out a great big ad in today's Tribune.
هم حتى أخذوا إعلانا كبير جدا في منبر خطابة اليوم.

Why are you hacking out metro stories at the Oakland Tribune?
الذي تُقطّعُ خارج قصص مترو في منبرِ خطابة أوكلند؟

This is Steve Everett of the Tribune.
هذا ستيف إفيريت لمنبرِ الخطابة.

You've just been elevated to Tribune and you have the effrontery to ask for more?
للتو تم رفعك إلى رُتبة (حامي الشعب)! ولديك الوقاحة لطلب المزيد؟

I had understood the Tribune to be a sacred office with the power of veto over the Senate.
لقد ظننت أن ممثل الشعب وظيفة مقدسة تملك الحق فوق مجلس الشيوخ

A Tribune of the plebs assaulted on the steps of the Senate House!
ممثل العامة تم مهاجمته على درجات مقر البرلمان