"trick is" - Translation from English to Arabic

• الخدعة هي
• الحيلة هي
• تكمن
• يكمن السرّ
• هو خدعة
• الخدعة هى
• السر هو
• الحيله
• الخدعة ان
• الخُدعة هي
• إنّ الخدعةَ
• كانت الخدعة
• فالخدعة

The trick is to make him think he's in control.
الخدعة هي أن تجعله يعتقد أنه مسيطر على الأمر

The trick is to be gentle until the horse requests otherwise.
الخدعة هي أنّ تكون لطيفاً حتي يطلب الحصان خلاف ذلك

The trick is to purloin the package without them knowing we've taken it.
الخدعة هي الحصول على الحقيبة بدون معرفتهم لسرقتها

The trick is finding them. So everybody join hands.
الحيلة هي إيجادهم لذلك أمسكوا أيادي بعضكم البعض

I guess the trick is to learn from our mistakes.
أعتقد أن الخدعة تكمن في أن نتعلم من أخطائنا

The trick is to only take one, maybe two pieces, from each bag and you can't take the most expensive thing either or they'll know they've been robbed.
الخدعة هي أن تأخذ واحدة فقط ربما إثنتين من كل حقيبة و لا يمكنك أخذ أغلى واحدة و إلا سوف يعرفون بأنهم قد سُرقوا

trick is to avoid any CODs that are going to trigger an investigation.
الخدعة هي لتجنب أي سبب للوفاة قد يؤدي الى أطلاق التحقيق

The trick is to open your throat and breathe through your nose.
الخدعة هي أن تفتح حلقك و تتنفسك عن طريق أنفك.

trick is to find the light again, share it with those you love before it's too late for all of us.
الخدعة هي بإيجادك النور من جديد، ومشاركته مع من تحب قبل أن يفوت أواننا جميعًا

The trick is, you just find a flower with the odd number of petals.
و الخدعة هي أن تجد وردة بعدد أوراق رقم فردي

The trick is to give enough to hold them up, but not so much that you get pulled over with him.
الخدعة هي احتوائهم بما يكفي، لكن ليس لدرجة السقوط معه.

The trick is, um, a pinch of brown sugar and then a couple more handfuls of brown sugar.
الحيلة هي, القليل من السكر البني وبعد ذلك قبضتين مليئة بالسكر البني

The trick is to act like you're biting an invisible apple.
الحيلة هي أن تتصرف كأنك تقضم تفاحة خفيّة

You know, the trick is doing that every day and not bailing.
الحيلة هي القيام بهذا كل يوم وليس دفع الكفالة

The trick is getting to the tipping point - a goal to which this mandate is dedicated.
والمشكلة تكمن في بلوغ ذلك المنعطف وهو الهدف الذي كرست لـه هذه الولاية.

Ugh, babies are the worst. The trick is to not say goodbye to them.
الأطفال هم الأسوأ، تكمن الخدعة في عدم وداعهم.

Well, I suppose the trick is to always be smarter than your opponent.
يكمن السرّ في أنْ يكون المرء أذكى مِنْ خصمه

The trick is to just buy everything else.
هو خدعة لمجرد شراء كل شيء آخر.

The trick is to answer the question truthfully, saying as little as possible and staying calm.
الخدعة هى ان تجاوب على السؤال بصدق تقول اقل ما يمكنك و تظل هادىء

Oh, sure. The real trick is drinking coffee. I keep burning my eyes.
بالتاكيد,السر هو في شرب القهوة حتى تبقى عيني ملتهبة

The trick is to use just the right amount so that she look dead, but that she can be revived easily with the anec-a-dote.
الحيله هي ان تستعمل الكميه الصحيحه لكي تبدو ميته، بل انها يمكن احياؤها بسهولة مع طريقه دوتي.

I suppose the trick is not running for the hills, even when you think it's the most rational thing to do.
اعتقد ان الخدعة ان لا تهرب حتي ولو تعتقد انها افضل الطرق لحل المشكله

The trick is convincing them that the measurements, the equations, the judgments, none of that means a fucking thing.
الخُدعة هي إقناعهم بأن المقاييس المُعادلات ، الأحكام ، لا أمر من هذه الأمور يعني شيئًا

The trick is to take your mind off getting dumped.
إنّ الخدعةَ أَنْ تَأْخذَ رأيك مِنْ يُصبحُ تَخلّصَ منه.

Magic can be ruinous, especially if the trick is on you.
بإمكان السحر أن يكون خرابًا خاصةً إن كانت الخدعة عليك

The things we care about can hurt us, so the trick is not to care.
الأشياء التي نآبه لها بإمكانها أذيتنا لذا فالخدعة ليست بشأن الإهتمام