"tricked me" - Translation from English to Arabic

• خدعتني
• خدعني
• خدعتيني
• خدعوني
• خداع لي
• بخداعي
• تخدعني
• خدعتنى
• خدعنى
• خدعتموني
• خدعتِني
• خدعتينى
• احتلت عليّ
• خَدعتَني
• خَدعَني

If you are so sure of my feelings for him, then you tricked me into sleeping with you.
اذا كنت متأكدا بشعوري نحوه اذن انت خدعتني للنوم معك

Sara tricked me into going to the doctor's to get a physical, and I didn't even get to go to The Polo House after.
سارة خدعتني للذهاب للطبيب لإجراء الفحص ولم يتسنى لي الفرصة للذهاب لمنزل بولو

That sounds like the same thing you said when you tricked me into going to that time-share thing.
يبدو هذا مشابهًا لما قلتهُ لي حينما خدعتني بالذهاب إلى تلك المنازل المُشتركة.

I'm not threatening that punk. He tricked me out of that bear.
أنا لا أهدّد هذا الشقيّ لقد خدعني بشأن ذلك الدُبّ

I can't believe you tricked me into going to Italy.
لا أصدق أنك خدعتيني بالذهاب إلى إيطاليا.

All those years, my sister tricked me into eating human flesh.
طيلة تلك السنين خدعتني أختي لآكل لحم البشر.

She tricked me, then head-butted me, then left.
لقد خدعتني ومن ثم ضربتني على رأسي وغادرت المكان

You tricked me once with a counterfeit bottle. Now this one is not responding to my spell.
خدعتني مرّة بقارورة مزيّفة والآن هذه القارورة لا تستجيب لتعويذتي

No, she tricked me into coming here so she could read your therapist's notes.
لا هي خدعتني للمجيئ إلى هنا لتستطيع قرائة ملاحضات علاجك

Well, I only said I was jealous to get you to admit you tricked me.
أنا فقط أصبحت غيورة لجعلك تعترف بأنك خدعتني

My roommate tricked me into hanging out with her annoying boyfriend.
زميلتي بالسكن خدعتني لأتسكع مع صديقها الحميم الجديد المزعج

You just said you tricked me into going to monterey.
قلت للتوك بأن خدعتني للذهاب إلى مونتيري.

Well, you tricked me into coming here, you made me gay, now I have a boyfriend.
انت خدعتني بالمجيئ هنا جعلتني مثليا الان لدي رفيق

And then cancel the launch. I see. You just tricked me a little.
ـ ومن ثم ألغوا عرض طرح المنتج ـ فهمت، إنّك خدعتني قليلاً

Blackburn tricked me into drinking that chemical.
بلاكبورن خدعني وجعلني أشرب هذه المادة الكيميائية

Grayson even tricked me into having morning sex, so that's off the list.
جرايسون حتى خدعني لممارسة الجنس صباحاً, لذلك هذا ينهي اللائحة

You made me think my wife was having an affair and then you tricked me into sleeping with you.
أنتِ جعلتيني أظن ان زوجتي لديها علاقة وبعدها خدعتيني حتى تنامي معي

I tried to bring my wife back, but they tricked me.
حاولت ان احضر زوجتي ولكنهم خدعوني

you tricked me off the team.
مثلما قلت: كنت خداع لي قبالة الفريق.

Since you and the Wanderer tricked me into becoming Dark Fae.
منذ أن قمت أنت و المتجول بخداعي لكي أصبح فاي ظلام

Well, if you hadn't tricked me into getting car insurance,
لو أنك لم تخدعني للحصول ,على ضمان للسيارة

You tricked me into telling you things I never would have told you.
لقد انتهكت ثقتى و صداقتى لقد خدعتنى و جعلتنى اقول لك امور ما كنت ساقولها لك ابداً

Well, he actually tricked me first, but then he showed...
حسنا , لقد خدعنى اولا ولكن , بعد ذلك كل شىء قد ظهر

You tricked me, you rotten little brats!
انتظر! أنتم خدعتموني, أنتم أطفال مزعجون فاسدون.

You tricked me!
-أنتِ خدعتِني! -أنت حاولتَ أن تقتلني.

We have to! You tricked me and now I'm in trouble.
يجب أن نرجع , لقد خدعتينى والأن أنا فى مشكلة

No, no, no! Musk, you tricked me.
لا، لا، لا (ماسك)، لقد احتلت عليّ

I can't believe you tricked me into hiring a seductress.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك خَدعتَني إلى إسْتِئْجار a الغاوية.

The old fool tricked me!
العجوز الأحمق قد خَدعَني