"tried it" - Translation from English to Arabic

• جربته
• جربتها
• حاولت ذلك
• تجربه
• تجربها
• حاول ذلك
• تجربيه
• جربت ذلك
• جرّبت ذلك
• جربه
• جربها
• جرّبنا
• حاولنا ذلك
• تجرب ذلك
• حاولت فيها

You name it, I tried it against the Slayer. But you know what I found really works?
سمِ ما شئت , لقد جربته ضد المبيدة ولكن تعرف ما الذي أفلح حقاً ؟

I tried it once for about a month, but so not me.
جربتها مرة لمدة شهر ولكن لم يناسبني على الاطلاق

Why not? Because I almost tried it, and it was, like, awkward.
لأنني حاولت ذلك تقريبا، وكان، مثل، محرجا.

I'm telling you, don't knock shopping on TV until you've tried it.
أنا أخبرك لا تعيب بالشراء عن طريق التلفاز حتى تجربه

How do you know all that if you haven't tried it?
كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟

I think you discovered that pain stimulated your memory, so you tried it again later.
أتصور أنك اكتشفت ان الألم يحفز ذاكرتك لذا جربته مرة أخرى لاحقا

I tried it for a few weeks between wives two and three.
جربته لبضعة أسابيع بين الزوجة الثانية والثالثة

Well, first Kate tried it... and then Veronica and then I sort of tried it.
‫حسنا ، جربته كيت أولاً ‫ثم فيرونيكا وبعد ذلك أنا تقريبا

I've tried it and it's quite useful when you read a book at night.
لقد جربتها و هي مفيدة جدا عندما تقرأ كتابا في الليل.

Oh yeah, I got a new doggy razor for beast, but I tried it on myself first because his skin is so sensitive.
أجل , حصلت على شفرة حلاقة جديدة , خاصة للكلاب من أجل وحش ولكن جربتها على نفسي أولًا لأن جلده . حساس جدًا

You know, I didn't know how hard a job you had till I tried it.
اتعلم, لم اعلم لم اعلم بصعوبة المهمة حتى جربتها

I tried it and it didn't work for me.
‫حاولت ذلك ولم تجر الأمور ‫على خير معي

I'm just saying the other 784 times you tried it, it hasn't worked.
أنا فقط أقول في آخر 784, مرة حاولت ذلك . لم يجد نفعا

She even tried it with me. I told her I didn't want your crumbs.
حتى أنها حاولت ذلك معي أخبرتها أنني لا أريد هرائها

Unless you've actually tried it, you can't say how good it feels.
إن لم تجربه لن تستطيع أن تشعر كم هو ممتع

There's no weekend warriors on the D. You're either on it or you haven't tried it.
هناك جانبان اما أن تستعملها أو أنك لم تجربها

Anyway, the sergeant would've shot him if he tried it.
بأيّة حال، كان الرقيب سيقتله أذا حاول ذلك

Good practice, by the way, if you haven't tried it.
مع نصف الإعداد بالمناسبة إنه تدريب جيد إن لم تجربيه من قبل

I tried it for a minute, but then I decided talent has no power.
جربت ذلك ولكنني قررت أن الموهبة ليست لها سُلطه

Ooh, I tried it with a horse one time.
ولا أهمس حقاً. لقد جرّبت ذلك على حصانٍ في يومٍ ما.

He tried it first with screenplays, then songs, and he tried it with teleplays.
جربه أولاً على السيناريوهات ثم الأغاني والسيناريوهات التلفزيونية

I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
اعتقد أن كل شخص حى جربها و لكنى لست من محبى زبدة الفول السودانى

We tried it your way.
جرّبنا طريقتك ولم تفلح، والآن سُنجرّب طريقتي

If we tried this again, if we tried it again, it would be a whole new universe.
إذا حاولنا ذلك مرة أخرى,إذا حاولنا ذلك مرة أخرى سيكون عالم جديد كليا

- Well, you never tried it. - Oh, God!
إنك لم تجرب ذلك قبلاً

Didn't really work out so well the last time you tried it, did it?
لم تفلح آخر مرة حاولت فيها ، أليس كذلك ؟