"tried to call you" - Translation from English to Arabic

• حاولت الاتصال بك
• حاولت الإتصال بك
• حاولت أن أتصل بك
• حاولت الأتصال بكِ
• حاولت الإتصال بكِ
• حاولت الاتصال بكِ
• حاولتُ الإتصال بك
• حاولتُ الاتصال بكِ
• حاول الإتصال بك
• حاول الاتصال بكِ
• حاولت أن أتصل بكِ
• حاولت الأتصال بك
• حاولت مهاتفتك
• حاولنا الإتصال بك
• وحاولت الاتصال

I tried to call you. I tried to call you, man.
لقد حاولت الاتصال بك لقد حاولت الاتصال بك يا رجل

I tried to call you an hour ago. Is everything all right?
حاولت الاتصال بك من ساعة هل كل شيء على ما يرام؟

I tried to call you, but your phone is disconnected.
لقد حاولت الاتصال بك لكن هاتفك كان خارج التغطية

I tried to call you, but you never answered your phone.
حاولت الإتصال بك لكنك لا تجيب على هاتفك أبداً

Every time i tried to call you Since our breakup.
في كل مره حاولت أن أتصل بك منذ انفصالنا

I had a general meeting today with Newcastle and I tried to call you after, but...
كان لدي اجتماع عام اليوم مع نيوكاسل و حاولت الاتصال بك و لكن

Yes, I did. I tried to call you earlier. I don't know what to say.
نعم، حاولت الاتصال بك سابقا لا أعرف ماذا أقول

I tried to call you, but it was all over in 10 minutes.
حاولت الاتصال بك لكن كل الامر كان خلال 10 دقائق

I tried to call you a couple times since you left.
حاولت الاتصال بك بعض من المرات منذ ان غادرت.

All right, look, I tried to call you, but you didn't answer.
حَسَناً, انظر , حاولت الاتصال بك, لكنك لم تجيب

I tried to call you several times last night.
حاولت الاتصال بك الليلة الماضية عدة مرات.

Sorry we're late. I tried to call you on the, uh, cell phone. Uh, couldn't get an answer.
آسف تأخرنا, حاولت الإتصال بك على الهاتف ولم تجيبي.

She tried to call you on the phone the next morning, but nobody answered.
حاولت الإتصال بك على الهاتف في الصباح الموالي، ولم يجب أحد.

I tried to call you Friday night, yesterday it rang and rang and today it's busy.
، حاولت الإتصال بك ليلة الجمعة أمس يرن و يرن و اليوم الخط مشغول

I tried to call you a dozen times today.
حاولت أن أتصل بك عدة مرات اليوم

- Stella, I tried to call you.
ستيلا, حاولت الأتصال بكِ.

See if anybody at the DA could help out with this. I tried to call you.
أرى إن كان هناك أحد في مكتب المدعي العام يساعدني بهذا، لقد حاولت الإتصال بكِ.

I tried to call you. I couldn't get through on your cell.
حاولت الاتصال بكِ لكنني لم أستطع أن اتوصل إلى هاتفكِ الخليوي

I tried to call you after the show.
حاولتُ الإتصال بك عقب نهاية البرنامج

Oh, hi, kim. I tried to call you.
-آه، مرحباً، (كيم)، حاولتُ الاتصال بكِ

He told me he tried to call you and come to see you but you didn't want to.
لقد أخبرنيّ إنه حاول الإتصال بك و جاء لرؤيتك لكنك رفضت ذلك.

Well, hey, he tried to call you.
حسنا، لقد حاول الاتصال بكِ.

I tried to call you last night. See how you were.
لقد حاولت أن أتصل بكِ أمس لأطمئن عليكى

I tried to call you last night.
حاولت الأتصال بك الليلة الماضية كل شيء بخير؟

I tried to call you.
لقد حاولت مهاتفتك

We tried to call you. I don't know what to say. We called you five times, you didn't answer us.
لقد حاولنا الإتصال بك كما قلت إتصلنا خمس مرات

I heard your news and I tried to call you but now you're here!
سمعت اخبارك وحاولت الاتصال بك لكنك الان هنا