"tried to kill you" - Translation from English to Arabic

• حاول قتلك
• حاولت قتلك
• حاولوا قتلك
• حاول أن يقتلك
• حاول قتلكِ
• يحاول قتلك
• وحاولت قتلك
• حاولت قتلكِ
• أراد قتلك
• يريد قتلك
• حاولت أن أقتلك
• حاولتُ قتلك
• تحاول قتلك
• حاول ان يقتلك
• حاولت أن تقتلك

Whoever tried to kill you won't stop because we thwarted one attempt.
أياً كان من حاول قتلك لن يتوقف لأننا أحبطنا محاولة واحدة

Ser Mandon Moore tried to kill you on your sister's orders.
السيد ماندون مور حاول قتلك بناءٍ على طلب أوامر أختك.

Your brother stopped being useful the second he tried to kill you.
توقف أخيكِ عن كونه مُفيداً لنا في الثانية التي حاول قتلك بها

She's a murder suspect. She tried to kill you.
إنها مشتبه بها بجريمة قتل لقد حاولت قتلك

Not the Juliette that was responsible for killing your mother and tried to kill you.
اذن ليست جوليت المسئولة عن قتل امك والتي حاولت قتلك

They sent the team that tried to kill you.
هم من أرسك فرقة الاغتيال الذين حاولوا قتلك.

The man that tried to kill you, he said that you were preparing a massacre.
الرجل الذي حاول أن يقتلك لقد قال بأنك كنت تعد لمذبحة

I still can't believe somebody tried to kill you.
لا زلتُ لا أُصدّق بأنّ أحداً ما حاول قتلكِ

So... what makes you think Ward tried to kill you?
ما الذي يجعلك تظن أن وارد حاول قتلك ؟

According to restaurant surveillance, the man who killed the waiter also tried to kill you.
طبقاً لشرائط تسجيلات المطعم، الرجل الذي قتل النادل حاول قتلك انت كذلك.

Not sure I appreciate being associated with your former employers, who tried to kill you.
لست متأكدا وأنا أقدر يجري المرتبطة مع أرباب العمل السابقين الخاص بك، الذي حاول قتلك.

You're going to surrender the future of America in the hands of the man who tried to kill you, and who is trying to divide the country?
انت ذاهب للتنازل عن مستقبل أمريكا في يد الرجل الذي حاول قتلك والذي يحاول تقسيم البلاد؟

The last time you were in a room with your father, he tried to kill you.
آخر مره عندما كنت بغرفة مع والدك لقد حاول قتلك

To ask the guy who tried to kill you to kidnap you.
لكى تطلب من الرجل الذي حاول قتلك أن يخطفك.

I tried to kill you in the Queen's castle once.
حاولت قتلك في قلعة الملكة ذات مرّة وأخفقت

She is a wicked witch who offed your husband and tried to kill you, so if she shows up here, you punch her, you stab her, you drop a freaking house on her if you have to.
إنها ساحرة شريرة و التي قامت بقتل زوجك و حاولت قتلك, لذا إن ظهرت هنا سددي لها لكمة ثم قومي بطعنها

So this group tried to kill you several years ago, failed.
اذن هذه المنظمة حاولت قتلك منذ بعض السنوات

Morgan, we're gonna find the people who tried to kill you.
موغان, سوف نجد الأشخاص الذين حاولوا قتلك

If you really think he tried to kill you, why didn't you tell the police?
إذا كنت حقا تعتقد بانه حاول أن يقتلك لماذا لم تخبر الشرطة بذلك ؟

All right, we do this, publicly, loudly so that whoever tried to kill you will see it happen.
حسنٌ، نفعل ذلك علانيةً، وبصخب، لذلك أيًا من حاول قتلكِ سيرى ذلك.

Whoever it is tried to kill you is working with a dirty-ass guard.
أياً كان من يحاول قتلك فهو يعمل مع أحد الحراس

She stole my uniform, she tried to kill you, and now she's trying to kill this other guy.
لقد سرقت زيي الرسمي, وحاولت قتلك, والآن هي تحاول قتل هذا الفتى الآخر

So, if I understand you, you're saying your former boss tried to kill you.
إذاً، إذا كنت قد فهمتكِ، تقولين أن رئيستكِ السابقة حاولت قتلكِ

You want to find out who tried to kill you and you think the best way is to let them try again.
إذا تريدين معرفة من أراد قتلك و تفكرين أن أفضل طريق لذلك هو جعلهم يجربون مرة أخرى.

Sir, I feel someone followed you and tried to kill you.
سيدي اشعر بأن شخصاً ما كان يلاحقك يريد قتلك

After all you stole my wife and I tried to kill you.
بعد كل ما حدث أنت سرقت زوجتي و انا حاولت أن أقتلك نحن تقريبا مستويان أيها البطة المحمرة

You asked me why I tried to kill you.
سألتني لما حاولتُ قتلك

Are you really suggesting RIPLEY tried to kill you?
هل تحاول ان تقول ان ريبلي تحاول قتلك ؟ ؟

He tried to kill you, Catherine. You're not overreacting.
لقد حاول ان يقتلك ياكاثرين انتِ لا تبالغين

Giles heard that she tried to kill you.
سمع (جيلز) أن.. لقد حاولت أن تقتلك