"trinity college" - Translation from English to Arabic

• كلية ترينيتي
• ترينيتي كوليدج
• وكلية ترينيتي

Visiting Fellow Commoner of Trinity College, Cambridge University
2002: زميل زائر في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج

The seminar was hosted by Trinity College and the Government of Ireland and was also attended by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Hans Corell.
واستضافت الحلقة الدراسية كلية ترينيتي وحكومة أيرلندا وحضرها أيضا وكيل الأمين العام للشؤون القانونية.

1971-1974: Professor of Political Science, Trinity College of Quezon City.
أستاذة العلوم السياسية، كلية ترينيتي بمدينة كيسون

You know, when I was an undergraduate at Trinity College, Dublin,
انت تعرف عندما كنت طالبا جامعيا في كلية ترينيتي في دبلن

Since 1998, I have been a regular participant at the Annual Workshop organized by Trinity College, Dublin for the African Chief Justices and Senior Judiciary.
منذ عام 1998، كنت مشاركاً بانتظام في حلقة العمل السنوية التي تنظمها كلية ترينيتي في دبلن لصالح رؤساء القضاة الأفارقة وكبار القضاة.

You walk across the quad of Trinity College.
يمكنك السير عبر رباعية من كلية ترينيتي.

Trinity College of Quezon City
كلية ترينيتي بمدينة كيسون

1980 University of Cambridge (Trinity College), Cambridge, United Kingdom:
٠٨٩١ جامعة كامبريدج )كلية ترينيتي( كامبريدج، انكلترا:

Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin.
وحصل على ماجستير في العلوم (إدارة القطاع العام) من كلية ترينيتي في دبلن.

As a side event to the global conference, an informal start-up meeting of the task force on the use of electronic tools and media to further the implementation of the Århus Convention was held in Trinity College, Dublin, on 15 September 2000.
23 - وكحدث جانبي للمؤتمر العالمي ، عقد اجتماع غير رسمي لبدء مهام فرقة العمل المعنية بإستخدام الأدوات والوسائل الإلكترونية لدعم تنفيذ اتفاقية آرهوس وذلك في كلية ترينيتي بدبلن في 15 أيلول/سبتمبر 2000 .

After the keynote speech delivered by Mr. Vijay Prashad, Professor of International Studies, Trinity College, United States of America, the second round table meeting of the Public Symposium began and examined trade and investment rules for inclusive and sustainable development.
بدأ عقد اجتماع المائدة المستديرة الثاني للندوة العامة عقب البيان الرئيسي الذي أدلى به السيد فيجاي براشاد()، أستاذ الدراسات الدولية في كلية ترينيتي في الولايات المتحدة الأمريكية، وبحثت خلاله قواعد التجارة والاستثمار من أجل تنمية شاملة للجميع ومستدامة.

17. The reduced requirement of $83,700 for travel resulted from savings in connection with the meeting of trial judges of the International Tribunals for Rwanda and the Former Yugoslavia held at Trinity College in Dublin $28,000, and a further $65,600 was saved as a result of the reduction in additional trips to Arusha for appeals cases and the plenary session.
17 - نجم النقص في الاحتياجات البالغ 700 83 دولار للسفر عن الوفورات المتحققة فيما يتعلق باجتماع قضاة الدوائر الابتدائية لمحكمتي رواندا ويوغوسلافيا السابقة في كلية ترينيتي في دوبلن والبالغة 000 28 دولار، وعن مبلغ آخر هو 600 65 دولار تم توفيره نتيجة نقص عدد الرحلات الإضافية إلى أروشا من أجل قضايا الاستئناف والجلسات العامة للمحكمة.

b) Global Principles (i) Front Line marked the 8th anniversary of the United Nations Declaration on HRD on 9 December 2007 by hosting a public talk at Trinity College, Dublin with three leading HRD from Sri Lanka, Uzbekistan and Guatemala; (ii) Front Line launched a public awareness campaign with The Body Shop Ireland in 2007.
(ب) المبادئ العالمية ' 1` احتفلت المنظمة بالذكرى السنوية الثامنة لإعلان الأمم المتحدة للمدافعين عن حقوق الإنسان في 9 كانون الأول/ديسمبر 2007 من خلال استضافة محاضرة عامة في كلية ترينيتي بدبلن شارك فيها ثلاثة رواد من المدافعين عن حقوق الإنسان من سري لانكا وأوزبكستان وغواتيمالا؛ ' 2` أطلقت المنظمة حملة لتوعية الجمهور مع سلسلة متاجر " بودي شوب " بأيرلندا في عام 2007.

Has for the past nine years contributed in the discussion papers at the annual workshop organized by the Law Faculty, Trinity College, Dublin in topics including Human Rights, Fair Hearing, Discrimination, Capital Punishment, Sentencing, Independence of the Judiciary, the ICCPR and the ICESCR.
وساهم على مدى السنوات التسع الماضية بورقات مناقشة قُدمت أثناء حلقة العمل السنوية التي تنظمها كلية الحقوق، في ترينيتي كوليدج (Trinity College) في دبلن، تناولت مواضيع منها حقوق الإنسان والمحاكمة العادلة والتمييز وعقوبة الإعدام وإصدار العقوبات واستقلال القضاء والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنيـة والسياسيـة والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Hardcopies of the periodic report will also be deposited at the British Library, National Library of Scotland, National Library of Wales, Oxford University, Cambridge University, Trinity College Dublin, The Stationery Office's Bibliographical Services Section, and the internal library of the Ministry of Justice.
وسوف تودع نسخ مطبوعة من التقرير الدوري أيضاً في المكتبة البريطانية ومكتبة اسكتلندا الوطنية ومكتبة ويلز الوطنية وجامعة أكسفورد وجامعة كمبريدج وكلية ترينيتي في دبلن وقسم الخدمات الببليوغرافية في مكتب المطبوعات والمكتبة الداخلية لوزارة العدل.