I was downtown, headquarters, and I got stuck in an elevator with Juan Trippe for 11 minutes. | Open Subtitles | لقد كنت في وسط المدينة, مقر المكتب الرئيسي ولقد علقت في المصعد مع خوان تريب لمدة 11 دقيقة |
Just consider yourself fortunate that Mr. Trippe seems to hold you in such high regard, because if it was up to me, you would be out of here. | Open Subtitles | اعتبر نفسك محظوظ وحسب يبدو بان السيد تريب متمسكا بك بشكل عالي ياله من مساء |
- How long have you known Juan Trippe? | Open Subtitles | ـ أن تقدم أسئلتك مكتوبة ـ منذ متى تعرف السيد تريب ؟ |
I'll put in a word with Juan Trippe at Pan Am. | Open Subtitles | سأقوم بوضع كلمتي مع خوان تريب في بان ام |
Juan Trippe requested a meeting with me in New York. | Open Subtitles | ( خوان تريب ) طلب عقد اجتماع معي {\cH00FF00 }مؤسس شركة بان آم ورئيسها في ذلك الوقت |
Mr. Trippe wants Pan Am to be the first Western airline | Open Subtitles | ( السيد ( تريب يُريد لشركة طيران ( بان آم ) ان تكون اول من |
You're Trippe's ace, the new face of the jet age. | Open Subtitles | انت ورقة ( تريب ) الآس الرابحة الوجه الجديد لعصر الطيران بالنفاثات |
If all goes well, you can tell your grandkids that you were the crew that got Russia for Juan Trippe. | Open Subtitles | لو سارت الأمور علي ما يرام ستتمكني من إخبار احفادَكِ انكِ كنتِ من ضمن الطاقم ( الذي اربح طريق روسيا لــ ( خوان تريب |
Mr. Trippe gives him and his kind carte blanche to use the airline whenever they like, however they like. | Open Subtitles | السيد ( تريب ) اعطاه هو ومن مثله تفويضاً مُطلقاً بالطيران ، وقتما ارادوا وكيفما ارادوا |
Juan Trippe offering you the moon route? | Open Subtitles | "خوان تريب" يعرض عليك الذهاب للقمر؟ |
It seems that Mr. Trippe has made an investment in your future, and taking this and captain Broyles' testimony into consideration, you will not be terminated at this time. | Open Subtitles | يبدو أن السيد (تريب) قام بالاستثمار في مستقبلك، وبأخذ هذه الرسالة وشهادة الكابتن (برويليز) بالحسبان، |
We're here as representatives of Juan Trippe and the airline, Pan Am. | Open Subtitles | نحن هنا كممثلين ( لــ ( خوان تريب ( و طيران ( بان آم {\cH00FF00 } خوان تريب من اشهر رواد الطيران و صاحب شركة بان آم في ذلك الوقت |
Addressed to you, from Juan Trippe. | Open Subtitles | مرسلا إليك، من (خوان تريب). |
- Juan Trippe? | Open Subtitles | خوان تريب ) ؟ |
Juan Trippe. | Open Subtitles | (خوان تريب). |