"tropez" - Translation from English to Arabic

• تروبيه
• تروبيز

Listen, we will wait for nightfall and move independently to San Tropez.
اسمعني، سوف ننتظر حلول الظلام وعندها نتحرك وحدنا نحو "سان تروبيه".

In France, in St. Tropez. I kind of lived there for a while.
في فرنسا في سانت تروبيه كنت اعيش هناك لفترة من الزمن

What if you meet a hot guy that's got a yacht docked in St. Tropez?
ماذا لو قابلنا رجل جذاب يمتلك يخت على رصيف "سان تروبيه" البحري؟

Don't worry about it. I'll take her to war college in Saint Tropez.
لا تقلق، سأصطحبها الى الكلية الحربية في سانت تروبيز

They may visit Celebrity Hotel and other tourist installations in the vicinity, Mare Monte, Deniz Kizi and Jasmine Court hotels and restaurants on the roadways such as St. Tropez, Mirabelle, etc.
وبوسعهم زيارة فندق سيليبرتي والمنشآت السياحية اﻷخرى في المنطقة: مير مونت، ودنيس كيزي، وفنادق جاسمين كورت، والمطاعم الموجودة على الطريق مثل مطعم سان تروبيز وميرابيللا وغيرها.

The persons concerned may visit Celebrity Hotel and other tourist installations in the vicinity, Mare Monte, Deniz Kizi and Jasmine Court hotels and restaurants on the roadways such as St. Tropez, Mirabelle, etc.
ويسمح لﻷشخاص المعنيين بزيارة فندق سيليبرتي والمنشآت السياحية اﻷخرى في المنطقة: مير مونت، ودنيس كيزي، وفنادق جاسمين كورت والمطاعم الموجودة على الطريق مثل مطعم سان تروبيز وميرابيللا وغيرها.

The guy from St. Tropez, he had this kid --
الشخص من سانت تروبيه لقد كان لديه طفل

Till San Tropez it'll be a walk in the park.
حتى نصل إلى "سان تروبيه" علينا أن نسير في المنتزه.

Wait for dark and let them lead you out to San Tropez. Out.
انتظر حتى حلول الظلام ودعهما يقودانك إلى "سان تروبيه" إنتهى.

We've been cut off, made a small detour and got to San Tropez.
لقد قُطعنا، أخذنا الطريق الخاطئ وإنتهينا في "سان تروبيه"

Mister Maurice Dalbret for you, from St. Tropez.
السيد " موريس دالبريه " يريد مكالمتك يا سيد " والاس" -من " سان تروبيه " ؟

Has persuaded you it's imperative we get to St. Tropez right away.
لقد رتب أن يقنعك أنه من الضرورى أن نكون فى " سان تروبيه " أمس

Go just for fun to St. Tropez.
اذهب فقط للاستمتاع إلى سان تروبيه.

- I believe we just did. - San Tropez. - San Tropez.
" سان تروبيه " - " سان تروبيز " -

Your father's still smarting from the time I beat him in Saint Tropez.
والــدكِ لازال يتألــم من المــرة التى هزمته فيها فى (سانت تروبيه).

St. Tropez... you in?
سانت تروبيز , هل أنت مشارك؟

A trip to St. Tropez there.
رحلة إلى سان تروبيز هناك.

I want to go to St. Tropez with my husband and lie topless on the beach.
أريد أن أذهب إلى شارع (تروبيز) مع زوجي و أن نتمدد على الشاطئ

We leapt out near St Tropez and I thought, "They'll open up any minute,"
(لقد تم إنزالنا بالقرب من (سان تروبيز وكنت أفكر سنتلقى النيران فى أى لحظة

Or alternatively, I could offer you a Saint Tropez Sunset?
أم تفضلان مشروب (سينت تروبيز سن سيت) القوي؟