"tropical timber agreement" - Translation from English to Arabic

• للأخشاب الاستوائية
• للأخشاب المدارية

Tropical Timber Agreement, 1994
إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،

International Tropical Timber Agreement, 1994,
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 الحزء الثاني

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement To The International Tropical Timber Agreement, 1994, second part,
إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،

Preparations were ongoing for the ratification of the International Tropical Timber Agreement of 2006, which would replace the former Agreement.
وتتواصل أعمال التحضير اللازمة للتصديق على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، الذي سيحل محل الاتفاق السابق.

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, third part,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثالث،

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, fourth part,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع،

INTERNATIONAL Tropical Timber Agreement, 2006 GE.06-50225
الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 2006

Item 7: Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994

of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد

International Tropical Timber Agreement
الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية 2006

Further, UNCTAD assisted the successful re-negotiation of the International Tropical Timber Agreement, 1994, and the Olive Oil and Table Olives Agreement.
كما ساعد الأونكتاد في نجاح إعادة التفاوض على الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، والاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة.

International Tropical Timber Agreement, 1994
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994

At its first plenary meeting, on 16 January 2006, the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, fourth part, appointed a Credentials Committee.
1- في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2006، عيَّن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع، لجنةً لوثائق التفويض.

1. This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1- هذا الاتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994.

* Member of the International Tropical Timber Agreement, 1994
* عضو في الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994.

1. Reaffirms its commitment to achieving a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994;
1- يؤكد من جديد التزامه بلوغ اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994؛

International Tropical Timber Agreement, 2006.
الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.